Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na opening in de koelkast bewaren.
refrigate after opening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na opening bewaren beneden 25°c.
after opening do not store above 25°c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na opening:
after opening:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na opening ca. 6 maanden te bewaren.
can be kept for approx. 6 months after opening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gekoeld bewaren en transporteren .
store and transport refrigerated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
na opening van de folie buitenverpakking bewaren beneden 25ºc.
store below 25˚c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na opening van de folie buitenverpakking: bewaren beneden 25ºc.
after opening the foil overwrap: store below 25oc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d na opening van de folie buitenverpakking bewaren beneden 25ºc.
after opening the foil overwrap:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gekoeld bewaren en transporteren (2c - 8c).
store and transport refrigerated (2c-8c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
gekoeld bewaren en transporteren bij 2 c – 8 c.
store and transport refrigerated (2 c – 8 c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gekoeld bewaren en transporteren (2°c - 8c).
store and transport refrigerated (2°c to 8°c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gekoeld bewaren transporteren (2°c – 8°c).
store and transport refrigerated (2°c – 8°c).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gekoeld bewaren en transporteren (+2 c tot +8 c).
store and transport refrigerated (2 °c – 8 c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
te beware in de koelkast na opening.
once opened, keep in the fridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gekoeld bewaren en transporteren (2 °c - 8 °c).
store and transport refrigerated (2 °c – 8 °c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 30
Quality:
kool bewaren na openen
smoke intestine is not edible
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
voor bewaring na opening, zie rubriek 6.3.
for storage conditions after opening, see section 6.3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gekoeld bewaren en transporteren (+2 ºc tot +8 ºc) en beschermen tegen licht.
store and transport refrigerated (+2 to +8 °c) and protected from light.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ongeopend patroon: gekoeld bewaren en vervoeren (2°c – 8°c).
store and transport refrigerated (2°c - 8°c).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
na openen binnen 24 uur gebruiken (bewaren bij 2c-8c).
once opened use within 24 hours (store at 2 c – 8 c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: