Results for naaldkransen translation from Dutch to English

in opstanden waar de opeenvolgende naaldkransen duidelijk kunnen worden herkend, verdient het aanbeveling de naaldmonsters te nemen tussen de zevende en de vijftiende naaldkrans.
in stands where the different whorls can be clearly identified, it is advisable to sample between the seventh and the 15th whorl.

de bladeren of naalden van het monster moeten in het bovenste derde van de kroon worden verzameld, maar mogen bij naaldbomen niet afkomstig zijn van de allereerste naaldkransen.
the sampled leaves or needles shall be taken from the upper third of crown, but not from the very first whorls in the conifers;

de bladeren of naalden van het monster moeten in het bovenste derde van de kroon worden verzameld, maar mogen bij naaldbomen niet afkomstig zijn van de allereerste naaldkransen;
the sampled leaves or needles must be taken from the upper third of crown, but not from the very first whorls in the conifers;

de bladeren of naalden in het monster moeten in het bovenste derde van de kroon worden verzameld, maar mogen (bij naaldbomen) niet afkomstig zijn van de allereerste naaldkransen; in opstanden waar de opeenvolgende naaldkransen duidelijk kunnen worden herkend, verdient het aanbeveling de naalden tussen de zevende en de vijftiende krans te bemonsteren.
the sampled leaves or needles must be taken from the upper third of crown, but not from the very first whorls in the conifers; in stands where the different whorls can be clearly identified, it is advisable to sample between the seventh and the 15th whorl.