Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naar het ...
public ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naar het:
into
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
naar het diep
to the deep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tripple-zoekfunctie zorgt ervoor dat de maaier snel de weg naar het laadstation vindt, zelfs in grote tuinen.
the tripplesearch function ensures that the mower quickly finds its way back to the charging station - even in very large gardens.
aan beide zijden van het laadstation, moet de grensdraad recht worden geplaatst (zie de gebruikershandleiding voor de vereiste afstanden).
on both sides of the charging station, the boundary wire needs to be placed straight (see users manual for required distances).
bij beide modellen dient het laadstation als start- en vertrekpunt voor alle ronden; het station wordt op een geschikt punt in de voergang geïnstalleerd.
for both models, the charging station serves as the point of departure and arrival for each round; it is installed at a suitable location in the feeding alley.