Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor het leven.
throughout your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naar het leven getekende leeuw
drawing of a lion from real life
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
(aan het leven)
(living)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. heel het leven
7. some more details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geredde het leven?
lives saved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*"het leven doorgeven.
series of the john xxiii foundation for religious studies in bologna, 5), berlin, lit verlag, 2007, p. 131-144.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
op zoek naar de zin van het leven?
looking for the meaning of life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het leven benoemen
to appoint for life
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
dat het leven verandert,
is it real?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeidsparticipatie gedurende het leven
labour market participation over the lifecycle
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ga op zoek naar de betekenis van het leven!
find the meaning of life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naar alle waarschijnlijkheid zijn zij om het leven gebracht.
they have probably been killed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hij biedt ons de dood, als de weg naar het leven.
he offers death as a way of discovering life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naar schatting verloren al ruim 2 miljoen mensen het leven.
it is estimated that approximately two million people have already lost their lives.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan daal je af naar licht en naar het noorden en het leven.
and then you descend to light and to the north and to life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan moet je voorwerpen om te gebruiken in de zoektocht naar het leven.
then you need objects to use in the search for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het leven gaat door en daar handelen mensen ook naar.
life goes on, also for them, and everybody is trying to find a way to earn a small income in these difficult times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij keerde terug naar het leven van een kluizenaar in de abdij van glastonbury.
he took holy orders in 943, in the presence of Ælfheah, and returned to live the life of a hermit at glastonbury.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ontspannen en met frisse energie keert u daarna terug naar het leven van alledag.
you will then return reinvigorated to your everyday life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doel is de commercialisering uit te breiden van het eindproduct naar de kennis, naar het leven zelf.
there are those who would like marketing to embrace not only production but also knowledge and life itself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: