Results for naar inzien van translation from Dutch to English

de commissie moet het belang inzien van de landbouw.
the commission must accept the importance of agriculture.

dan zul je zelf de waarde gaan inzien van geestelijke krachtsinspanning.
then you will yourself understand the value of spiritual endeavour.

het belang van onderhoud ervaren, evenals het inzien van de voordelen
it well, as well as recognizing the benefits of a long-term perspective.

het tweede punt is dat we de structurele kwetsbaarheid inzien van onze ruimtevaartindustrie.
the second point is the acknowledgement that our space industry is structurally vulnerable.

deze mensen zullen de noodzaak inzien van recht en orde en politieke vertegenwoordiging.
these people will see the need for law and order and political representation.

aan de andere kant denk ik dat we echt het belang moeten inzien van energie-efficiëntie.
i fervently believe that we must appreciate the importance of energy efficiency.

zo zullen werknemers, onze medeburgers en consumenten niet zo goed meer de noodzaak inzien van een dienstenrichtlijn.
thus employees, our fellow citizens and consumers no longer really see the need for a directive on services.

"we kunnen niet het bestaan verdedigen noch het nut inzien van een regulier, geüniformeerd en verplicht leger.
"we cannot defend the existence of nor see the need for, a regular army, uniformed and conscripted.

het nut inzien van een verwarrende gebeurtenis vereist dat je inzicht krijgt in, resp. op zoek gaat naar je eigen nut.
seeing the use of a confusing event requires that one acquires insight in, or starts a search for one's own usefulness.

==19e eeuw==* vanaf 1825-1830 ging een nieuwe middenklasse het belang inzien van speelgoed voor kinderen.
they were off-limits to children, not because of safety concerns for the child but for the dollhouse.

spoedig zullen mensen de noodzaak inzien van wederzijdse hulp cq gemeenschap, te beginnen met (eco)spirituele gemeenschappen.
very soon people will acknowledge the necessity of mutual support e.g. community, to start with (eco)spiritual communities.

dat is mijns inziens van essentieel belang.
in my view, that is essential.

deze dingen zijn mijns inziens van groot belang.
those things seem to me to be enormously important.

ten aanzien daarvan moet u ons inziens van gedachten veranderen.
it is on that point that we really would like you to change your mind.

de rol die deze delegatie kan spelen is mijns inziens van fundamenteel belang.
i think that the role of this delegation is crucial.

het schrappen van de regelgeving voor loodsdiensten getuigt mijns inziens van een evenwichtige aanpak.
with regard to the regulations on pilotage, i think that it makes sense to remove these from the scope of this decision.

dat is mijns inziens van fundamenteel belang, als we de burgers willen meekrijgen.
i see that as quite crucial if we want to carry the public with us.

hoewel hier niet genoemd, is monitoring een andere kwestie die mijns inziens van groot belang is.
one point, which has not yet been raised today but which i consider very important, is the question of monitoring.

eén van de grote uitdagingen, mijns inziens, van dit post-emu-tijdperk.
in my opinion, this is one of the great challenges of this post-emu era.

deze " geest van biarritz ", zoals ik het genoemd heb, is mijns inziens van wezenlijk belang.
i have christened this the 'biarritz spirit '.