Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naar welke ideeën zijn we op zoek?
what kinds of ideas we are looking for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar ben je naar op zoek
what are you looking for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je op zoek naar accommodatie?
are you looking for accommodation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je op zoek naar iets rustigers?
are you looking for something more relaxing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je op zoek naar antiek unieke
are you looking for antiques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je echter op zoek naar harmonie,
but if you seek harmony
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien ben je op zoek naar iets anders.
maybe you’re looking for something a little different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je op zoek naar een culinaire groepsactiviteit?
are you looking for a culinary group activity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of ben je altijd op zoek naar iets nieuws.
or you're always hunting for something new.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 7
Quality:
ben je op zoek naar iets stouts in jouw omgevingsource
are you looking for something naughty in your area?
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben je op zoek naar een elf-koppige salsaband?
are you looking for a complete salsa orquestra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben je op zoek naar inspiratie, bewustzijn en ontspanning?
are you looking for inspiration, awareness and relaxation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben je op zoek naar een bijzondere "andalusian experience"?
are you looking for an authentic "andalusian experience"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben je op zoek naar iets speciaals voor de volgende vakantie?
are you looking for something a little different for your next holiday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dan ga je op zoek naar een baan.
3. now you can start looking for a job. ask anyone you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben je op zoek naar een krachtige manier om contact te maken?
looking for powerful new ways to connect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben je op zoek naar een bijbaantje? wil je een vacature plaatsen?
looking for a job? want to publish a job offer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben je op zoek naar een eenvoudig grafisch pakkent voor je linux systeem?
are you looking for a simple graphics package for your linux system?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier ben je naar op zoek. ruud, de postbode, leek je een goede optie.
you may have to add a few others, depending on your project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben je op zoek naar een excursie in rome met de cruisehaven van civitavecchia als vertrekpunt?
do you want an excursion in rome from the port of civitavecchia ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: