Trying to learn how to translate from the human translation examples.
naast elkaar houden
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
naast elkaar
tile
Last Update: 2017-02-08 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: Translated.com
naast elkaar gekoppeld
abreast formation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
in een lijn naast elkaar
in line
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
pagina's naast elkaar
tile pages
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
naast elkaar fietsen (3)
presentatiemap (3)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
naast elkaar rijdende machines
parallel complete harvesters
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
bestandsverschillen naast elkaar samenvoegen.
side-by-side merge of file differences.
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
onderdelen die naast elkaar bewegen
parts moving past one another
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
twee bestanden naast elkaar weergeven.
side-by-side merge of differences between file1 and file2.
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
kunnen we het bij elkaar houden?
can we hold it together?
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dicht naast elkaar liggende rijen
tight rows
schepen mogen naast elkaar liggen.
adjacent ships can be allowed.
pure inhoud en pure vorm, naast elkaar.
pure content and pure form, side by side.
geweer met naast elkaar geplaatste lopen
double barreled shotgun
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
laten wij twee zaken uit elkaar houden.
we must make clearly separate two issues.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
regels en alinea's bij elkaar houden
keep lines and paragraphs together
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
beide systemen kunnen naast elkaar bestaan.
both systems can coexist.
kunnen we twee kampeerplekken naast elkaar reserveren?
can we book two pitches next to each other?
vensters naast elkaar schikken.\nnaast elkaar
arrange windows as non-overlapping tiles\ntile windows
Last Update: 2013-01-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
