From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij de testcyclus met 8 modi heeft de rmc één modus meer (opgesplitste stationaire modus) en is de modussequentie niet dezelfde als bij de overeenkomstige steadystatetestcyclus met specifieke modi om extreme wijzigingen in de nabehandelingstemperatuur te vermijden.
for the 8-mode test cycle the rmc has one mode more (split idle mode) and the mode sequence is not the same as the corresponding steady-state discrete mode cycle, in order to avoid extreme changes in the after-treatment temperature.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitlaatemissietest van de koudstartcyclus mag na een afkoeling pas beginnen wanneer de motorolie-, koelmiddel- en nabehandelingstemperatuur ten minste vijftien minuten lang tussen 20 en 30 °c is gestabiliseerd.
the cold start cycle exhaust emission test may begin after a cool-down only when the engine oil, coolant and after-treatment temperatures are stabilized between 20 °c and 30 °c for a minimum of fifteen minutes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: