Results for nabestaandenpensioenen translation from Dutch to English

nabestaandenpensioenen,
survivors' pensions,

producteenheid nabestaandenpensioenen
surviving dependants'pensions unit

ouderdoms- en nabestaandenpensioenen
old-age and survivors' pensions

invaliditeits-, ouderdoms- en nabestaandenpensioenen:
invalidity, old-age, survivors’ pensions:

ouderdoms- en nabestaandenpensioenen, uitkeringen bij overlijden
old age, survivors' pensions, death grants:

de slowaakse invaliditeitspensioenen en de daarvan afgeleide nabestaandenpensioenen.
slovak invalidity pension and survivors' pension derived therefrom;

de slowaakse invaliditeitspensieonen en de daarvan afgeleide nabestaandenpensioenen"
slovak invalidity pension and survivors' pension derived thereof"

a) slowaakse invaliditeitspensioenen en de daarvan afgeleide nabestaandenpensioenen;
(a) slovak invalidity pension and survivors’ pension derived therefrom;

hoofdstuk iv – uitkeringen bij invaliditeit, ouderdoms- en nabestaandenpensioenen
chapter iv – invalidity benefits and old-age and survivors’ pensions

invaliditeits-, ouderdoms- en nabestaandenpensioenen, en uitkeringen bij overlijden
invalidity, old age, survivors' pensions and death grants:

de bovenstaande regels zijn ook van toepassing bij de berekening van arbeidsongeschiktheidsuitkeringen en nabestaandenpensioenen.
the rules mentioned above also apply to the calculation of invalidity pensions and survivors' pensions.

alle aanvragen om invaliditeitspensioenen, ouderdomspensioenen op grond van vaste-uitkeringsregelingen en nabestaandenpensioenen.
all applications for disability pensions, old-age pensions under the defined benefits scheme and survivors’ pensions.

de bepalingen van de hoofdstukken invaliditeit en ouderdoms- en nabestaandenpensioenen zijn overigens reeds gewijzigd in 1992.
the provisions of the chapters on invalidity and old-age and survivors' pensions were already amended in 1992.

de premieheffing dekt de ouderdoms- en nabestaandenpensioenen; uitkeringen bij arbeidsongeschiktheid worden gedekt door de ziektekostenheffing.
the contribution rate covers old-age and survivors' pensions; disability pensions are covered by health insurance contributions.

dat mag echter niet het recht aantasten van nabestaanden die aan de seizoenarbeider rechten ontlenen op nabestaandenpensioenen wanneer zij in een derde land wonen.
that should not, however, affect the right of survivors who derive rights from the seasonal worker to receive survivor’s pensions when residing in a third country.

nabestaandenpensioenen, totdat het beginsel van de gelijke behandeling door het gemeenschapsrecht wordt voorgeschreven in de wettelijke socialezekerheidsregelingen op dit gebied;
survivors' pensions until community law establishes the principle of equal treatment in statutory social security schemes in that regard;

voor nabestaandenpensioenen, indien aan de voorwaarde onder d), i), of ii), voldaan is:
in the case of pension for survivor, if the condition of subpoint (d)(i) or (d)(ii) is satisfied:

ouderdomspensioenen en daarvan afgeleide nabestaandenpensioenen gebaseerd op pensioenrekeningen op grond van de algemene pensioenwet (apg) van 18 november 2004;”;
old-age pensions and survivor’s pensions derived thereof based on a pension account pursuant to the general pensions act (apg) of 18 november 2004;’;

voor nabestaandenpensioenen, indien aan de voorwaarde van letter c), onder i) of ii), voldaan is:
in the case of pension for survivor, if the condition of subpoint (c)(i) or (c)(ii) is satisfied:

alle aanvragen voor pensioenen voor tijdvakken van verzekering en voor ouderdomspensioenen, invaliditeitspensioenen op grond van een algemene ziekte, en voor nabestaandenpensioenen die van voornoemde pensioenen zijn afgeleid.”;
all applications for pensions for periods of insurance and old age, invalidity pensions because of general disease, and survivors' pensions derived from the above mentioned pensions.’;