Results for nagenieten translation from Dutch to English

kon je er niet bij zijn of wil je nagenieten van de tons
have you been unable to make it or do you want to look back at the

nagenieten op bourgondisch den bosch met als afsluiter een heerlijk “zondig” nagerecht
relish the memory of burgundian den bosch with a deliciously "sinful" dessert to complete the evening

in de warme zomermaanden kan je hier genieten van diverse bergsporten, en nagenieten in het restaurant.
in the warm summer months you can enjoy various mountain sports and relax in the restaurant.

daarna met een voldaan gevoel nagenieten op één van de vele terrassen in het dorp of bij één van de strandtenten met uitzicht over zee.
then, with a satisfied feeling, reminisce on one of the many terraces in the village or at one of the beach restaurants overlooking the sea.

bovendien kun je hiervan nog lang nagenieten door die beleving op te slaan, te 'verankeren' tussen je oren.
and what's more, you can keep enjoying it for a long time, by storing this experience, 'anchoring' it in your head.

kon je er niet bij zijn of wil je nagenieten van de tons of fun? wij brengen de hoogtepunten voor jou in beeld in deze flitsende aftermovie.
have you been unable to make it or do you want to look back at the tons of fun? we have compiled the best moments for you in this brilliant aftermovie…

het is een authentiek skidorp, met beschilderde huizen, en veel voorzieningen, vooral in en rond het centrum, waar je ook kunt nagenieten tijdens de aprës ski.
it is an authentic ski village with painted houses, and many facilities, especially in and around the center, where you can reminisce during apres ski.

filip & marijke, jullie hebben jullie slideshow een tijdje geleden al mogen aanschouwen, ik hoop dat jullie nog lang kunnen nagenieten van jullie prachtige dag !
filip & marijke, you already saw your slideshow a while ago, i hope you will enjoy this memory of your amazing day for a long time to come !

uiteraard kunt u er ook terecht voor zaken alseen kopje koffie of thee (met gebak), een biertje, lokale (& eigen) drankjes, frisdranken, ijscoupe of gezellig gezamenlijk nagenieten aan het einde van de dag.
of course you can also find things like a cup of coffee or tea (and cake), a beer, local (& own) drinks, soft drinks, ice cream bowl or joint reminisce at the end of the day.