Results for nakend translation from Dutch to English

de eenmaking van europa is nakend.
the unification of europe is near.

in ten minste twee andere gevallen is een soortgelijke uitspraak nakend.
at least two further such decisions are pending.

in 2013 kwamen er bemoedigende signalen dat het economisch herstel in europa nakend is.
in 2013, there have been encouraging signs that an economic recovery is underway in europe.

het is een schandaal dat italiaanse banken op voorhand gewaarschuwd werden voor een nakend onderzoek!
it is scandalous that italian banks have been given advance warning of an investigation!

een ingrijpende hervorming van de overheidsdiensten met personeelsverloop, mobiliteit en bezoldiging als aandachtspunten, is nakend.
a comprehensive reform of the public administration addressing staff turnover, mobility and compensation is pending.

hierdoor zal de druk op de bestaande netwerkinfrastructuren enorm toenemen, een nakend probleem dat dringend aangepakt moet worden.
what i didn’t develop was the fact that this will result in massively increased pressure upon network infrastructure, and this will need to be addressed urgently

maar de nationale bank had, ondermeer met het oog op een nakend gewapend conflict, reeds vanaf 1912 maatregelen genomen.
from 1912 onwards the national bank started to take measures in consideration of a growing armed conflict.

zal daarbij rekening worden gehouden met de mogelijke gevolgen van de nakende toetreding van kandidaat-lidstaten?
will the implications of the forthcoming accession of applicant countries be taken into account?