Results for nam afscheid translation from Dutch to English

iedereen! afscheid
thank you all! farewell

hij nam afscheid van de kroonprins angada.
he took leave of angada, the crown prince.

ook zij nam afscheid van een verstikkende omgeving.
she too said farewell to stifling surroundings.

garrison nam afscheid van de professionele tour in 1996.
garrison retired from the professional tour in 1996.

chang nam in 2003 afscheid van het professionele tennis.
chang retired from the professional tour in 2003.

op 31 maart 2009 nam kaagman afscheid van buma cultuur.
on march 31, 2009, jerney kaagman left buma culture.

eind augustus 2007 nam gitarist colin mee afscheid van de band.
in 2004 the group's first bassist, justin bosworth, died of head injuries suffered in a skateboarding accident.

janaka nam afscheid van vishvamitra en keerde terug naar het paleis.
janaka took leave of the sage and returned to the palace.

toen eindigde de bijeenkomst. we namen afscheid.
and then the meeting ended. we said goodbye to all these guys.

daarop namen zij peinzend afscheid van elkander.
then they separated, cogitating.

na deze woorden stond de oude meester op en nam afscheid van nathan en qiao.
after these words, the old master stood up and took leave of nathan and qiao.

het zwarte visje nam afscheid van de groep en zwom na een poosje naar de oppervlakte.
a little later the fish came to the surface of the sea.

vooraleer we afscheid namen wisselden we adressen en telefoonnummers uit.
before we left the plane we exchanged names, addresses and phone numbers.

toen we afscheid namen, vroeg je hoe we de therapie vonden.
when we said farewell, you asked how we liked the therapy.

"” stepan nam afscheid van het leven met de woorden: “"lang leve de grote gedachte!
::"it isn't you who has consumed the idea, but the idea which has consumed you.

ik bedankte hem voor de interviews die hij de vorige dag voor mij gearrangeerd had. ik nam afscheid van een opmerkelijk man.
i thanked him for intoducing me to the authorities with whom i had an interview the day before. i said goodbye to a remarkable man.

de volgende dag vergezelde nathan vadim naar de luchthaven waar ze afscheid namen.
the next day, nathan accompanied vadim to the airport where they said their goodbyes.

ik ging te voet met hem tot aan het metrostation, en hij nam afscheid met deze woorden: "hou stand".
walking back with him to the next metro station, he left me with these words: "hold on".

== afscheid ==nicklaus nam afscheid van de golfsport op de old course van st andrews links, na britse open van juli 2005.
later in 2005, nicklaus finished his professional career at the open championship played at st andrews on july 15, 2005.

nathan nam afscheid van de vrouw, bedankte de man en ging met moshe naar simon toe. in het vliegtuig trachtte nathan zich elke uitspraak van de vrouw te herinneren.
at that moment, the flight to paris was announced and the passengers were asked to present themselves at the boarding gate. nathan said goodbye to the woman, thanked the interpreter, and then he and moshé went to join simon. in the plane, nathan tried to remember all that the lady had told him.