Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the napoleonic wars" data book.
isbn 0-306-81083-2* smith, digby.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de achttiende eeuw controleerden de nederlandse aangemoedigde engelse kolonisten om aanplantingen in het westelijke deel van hun grondgebied guianas en door het laatstgenoemde deel van die eeuw te ontwikkelen de engelse planters vrijwel het westelijke deel van het nederlandse bezit. na de napoleonic oorlogen namen de britten bezit van die westelijke gebieden als brits guyana.
in the eighteenth century the dutch encouraged english settlers to develop plantations in the western part of their guianas territory and by the latter part of that century the english planters were virtually controlling the western part of the dutch possessions. after the napoleonic wars the british took possession of those western territories as british guiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== bronnen ==*alexander mikaberidze: "the russian officer corps in the revolutionary and napoleonic wars 1792-1815", savas beatie, new york, 2005
he distinguished himself in the 1771 crimean campaign and was promoted to the command of a cossack regiment in 1772.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting