Results for nasleep translation from Dutch to English

nasleep
after-effects

de nasleep
the aftermath

fysiologische nasleep van wanvoeding
physiological sequelae of malnutrition

oman: de nasleep van cycloon phet
oman: the aftermath of cyclone phet · global voices

kirgizië: de nasleep van de volksopstand
kyrgyzstan: the aftermath of public uprising · global voices

dit is opgericht in de nasleep van de overstromingen.
it was created in the aftermath of the floods.

== nasleep ==operatie "lila" was een mislukking.
== aftermath ==operation "lila" was a failure.

haïti: overstroming in de nasleep van orkaan sandy
haiti: flooding in the aftermath of hurricane sandy · global voices

== nasleep ==expo '98 sloot op 30 september 1998.
== after ==expo '98 closed its doors on 30 september 1998.

azië en oceanië: beelden van de nasleep van de natuurrampen
asia and oceania: videos of natural disaster aftermath · global voices

nasleep van de aanslagen in parijs en de verhoogde terreurdreiging:
aftermath of the attacks in paris and the increased terrorist threat:

de vierde beschaving nam af in de nasleep van de twee wereldoorlogen.
the fourth civilization took off in the aftermath of the two world wars.

in de nasleep van 11 september is er veel restrictieve wetgeving doorgedrukt.
in the wake of september 11 much oppressive legislation has been forced through.

deze tekst is goedgekeurd in de nasleep van de aanslagen van 11 september.
this text was adopted on the wave of events following the attacks of 11 september.

velen hebben daar of in de nasleep van die gebeurtenissen het leven verloren.
many died there, or in the aftermath to it.

===nasleep===de redenen van de gebeurtenis in bergen blijven betwist.
the reasons for the fighting in bergen remain disputed.

in 2008 doodde de cycloon nargis en zijn nasleep 138.000 mensen in myanmar.
in 2008, cyclone nargis and its aftermath killed 138,000 in myanmar.

==nasleep==de capitulatie was gunstig voor de britten en hun russische bondgenoten.
==aftermath==the capitulation was favourable to the british and their russian allies.

"== nasleep ==de operationele manoeuvres voor de slag vormden de sleutel tot de overwinning.
"== aftermath ==the key to victory in this battle was the pre-battle operational maneuvers.

== nasleep ==in een paar weken had hannibal zes romeinse legioenen in apulië vernietigd.
==aftermath==in the span of a few weeks, hannibal had wiped out 6 roman legions in campania and apulia.