From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik werk aan keramiek telkens ik wil werken met het natuur-element klei. ik vind dat erg rustgevend en ontspannend.
i work on ceramics when i feel the need to work on ceramics, simply switch to the wheel and work the earth element that is clay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit alles is natuurlijk een belangrijk element in een werkgelegenheidsbeleid.
all of this naturally plays an important role in employment policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ervaar het samenspel van de elementen van de menselijke natuur technology
experience the interplay of the elements of human nature technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het lissabon-proces zal natuurlijk het belangrijkste element vormen.
the lisbon process will of course be the most important element.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
natuurlijk element, commercieel gemaakt door het verbranden van plantaardig materiaal.
natural element, produced by burning vegetable matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in dergelijke psychologische en politieke analyses zit natuurlijk een element van waarheid.
there are of course kernels of partial truth in such psychological and political analyses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is zeker een soort handwerk dat over de natuurlijke element van twijgen heeft zijn uitgerekt.
it’s definitely some type of needlework that has been stretched across the natural element of twigs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat dit betekent is dat deze natuurlijke element krachten nu in staat zijn om te reageren op jullie bewustzijn.
what this means is that these natural elemental forces are now able to react to your consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, in de eenentwintigste eeuw moet gelijkheid een natuurlijk element van ons dagelijks bestaan en van het democratisch leven vormen.
in the twenty-first century, equality should, on the contrary, be a natural part of everyday life in a democracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in het waddenzee-gebied is het voor bezoekers mogelijk om een glimp op te vangen van de zeehond in zijn natuurlijk element.
it's possible for visitors to the wadden sea are to catch a glimpse of the seals in their natural habitat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben het ook met de rapporteur eens dat immigratie niet als probleem beschouwd mag worden. het is ook een hulpbron en een natuurlijk element in de internationale samenleving.
i also agree with the rapporteur that immigration should not be regarded as a problem; it can be an asset, and is a natural part of the life of the international community.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
antimicrobiële vezels, maar gemaakt van sterling zilver, een natuurlijk element dat wordt gevormd door de natuur, vrij van de angst voor chemische of toxische letsel.
antimicrobial fiber but made from sterling silver, a natural element that is formed by nature, free from the fear of chemical or toxic injury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar wanneer men u op die wijze verzocht, om de haaien in hun natuurlijk element na te jagen, zoudt gij er misschien nog wel eens over willen nadenken, voordat gij die uitnoodiging aannaamt.
now's my chance to hunt lions and tigers!" but if you're invited to hunt sharks in their native element, you might want to think it over before accepting.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om op het terras te kunnen komen moesten we ook over de grote trap, die was prachtig met natuurlijk de natuur elementen die gaudi steeds liet terug komen. na het zien en genieten van al dat spul zijn we in de rij gaan staan voor het portiers huis.
to get on the terrace we had the grand staircase , which was gorgeous with natural nature elements that gaudi had always come back. after seeing and enjoying all that stuff we stand for porters house in the row.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 kwik is een natuurlijk element op aarde en heeft in de aardkorst een gemiddelde abondantie van zo'n 0,05 mg/kg, met grote lokale verschillen.
2.1 mercury is a natural component of the earth, with an average abundance of approximately 0.05 mg/kg in the earth’s crust, with significant local variations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elke wijk wordt vertegenwoordigd door een symbool (een dier of een natuurlijk element) die teruggaat tot de dertiende eeuw en die aan de gebouwen hangen in elke stadswijk. de vijandigheid tussen de verschillende wijken van siena heeft een oude oorsprong.
each district is represented by a symbol (animal or natural element) that dates back to the xiii century, and which hangs from the buildings in each district.the antagonisms between the various districts of siena have ancient origins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.