Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natuurverenigingen en meer in het algemeen belangengroepen, zijn een belangrijke actor bij het afsluiten van samenwerkingsverbanden.
nature associations, and more in general interest groups, are an important actor for the creation of cooperation structures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurverenigingen beschikken namelijk over de nodige know-how en het nodige potentieel voor het uitvoeren van beheerswerken.
nature associations often possess the necessary know-how and the required potential for the performance of management works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbij zullen talrijke actoren rechtstreeks betrokken zijn, b.v. landbouwers, landeigenaars, lokale autoriteiten, natuurverenigingen, omwonenden,...
at this, numerous actors will be directly involved, e.g. landowners, local authorities, nature associations, local people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individuele studenten, onderzoekers of natuurliefhebbers, zoals natuurfotografen en leden van bevriende natuurverenigingen, kunnen met de fcq afspraken maken over de sleutel van het huis, een grote verantwoordelijkheid.
individuals such as students, researchers or nature lovers such as fotografers of nature or members of nature associations may make an appointment with the fcq for the keys of the house, a big responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als we vrijdag teruggaan naar huis en een lokaal bestuur, een boer, een natuurvereniging of, waarom niet, onze buurman vraagt wat wij nu eigenlijk hebben goedgekeurd, wat dat nu concreet voor hen betekent en wat er nu verder mee gebeurt, dan moeten wij het antwoord schuldig blijven.
when we return home on friday and a local government, farmer, environmental association or, indeed, our neighbour asks what we have agreed on, what it means to them in concrete terms and how things should progress from here on, we will be unable to give a reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: