Results for natwest licht dat dan ook niet conc... translation from Dutch to English

de commissie past dat dan ook toe.
and the commission does apply that principle.

zeg dat dan ook.
then let them say that too.

hij deed dat dan ook.
she raised me.

doet u dat dan ook!
do that!

het lijkt dan ook niet
the idea of

zou dat dan ook niet voor ons moeten gelden?
should that not also apply to ourselves?

is dat dan ook knechting?
and that is what i propose.

wij zullen dat dan ook doen.
indeed that is what we intend to do.

en werkt dat dan ook zo?
is that what it all comes down to?

u kunt dat hier niet beloven en ik verwacht dat dan ook niet.
i am not looking here for a promise which you cannot give us at this juncture.

nou, laten we dat dan ook doen!
well, let us do it!

laten we dat dan ook met overtuiging doen.
let us do so, therefore, with conviction.

het kan, en wij zullen dat dan ook doen.
we can and will do that.

laten we dat dan ook doen op deze manier.
let us do so.

sedert mijn laatste opmerking werd dat dan ook geregeld.
after i complained last time, the situation was rectified.

wordt dat dan ook ingetrokken of blijft het staan?
will the latter be withdrawn accordingly, or will it be kept?

je zal simpelweg niet altijd positieve gevoelens hebben, probeer dat dan ook niet te bereiken.
you will never, ever feel only good. stop trying to feel good all the time.

voor zover de europese unie daarop invloed kan uitoefenen dient zij dat dan ook niet na te laten.
the european union should also seek to exert its influence on that front wherever possible.

we zullen dat dan ook niet doen als de verachtelijke japanse stropers duidelijk de bedoeling hebben om een walvis te vermoorden.
or it will be a whale of a kangaroo court that will condemn us without answering or addressing the question of just what it is that sea shepherd is doing in the southern ocean and why we are doing it.

mevrouw de voorzitter, ik respecteer uw wens om hierover geen debat op gang te brengen en ik zal dat dan ook niet doen.
madam president, i respect what you say about not engaging in the debate and i will not seek to do so.