Results for navo basis brunssum translation from Dutch to English

de oude navo-basis wordt ingericht voor ruimere opvang, maar dat is geen afdoende oplossing.
the old nato base is being rebuilt to house more immigrants, but this is not an adequate solution.

de eigenaars van de onderzeeboot wilden hem laten opnemen in een centrum dat bekendstaat als zeer geschikt voor dit soort reparaties.ze waren overigens zelf mede-eigenaar van dit centrum, toentertijd nog een navo-basis.
those in charge of the submarine tried to have it admitted into a hospital, classified as suitable for providing treatment, of which they were coproprietors, at that time a nato base.

bovendien zullen wij, ten aanzien van het gebruik van de aviano-basis, die een navo-basis is en dientengevolge eveneens buiten de communautaire bevoegdheid valt, vanzelfsprekend vragen alle plannen voor lage vluchten te herzien.
in addition, of course, as regards the use of the aviano base, which is a nato base and thus outside the community's authority, we will try to ensure that they review all plans for flights at low altitude.

twee weken voor de navo-top in newport is duidelijk geworden dat er "geen navo-basis in polen komt", schrijft rzeczpospolita. volgens de poolse krant wil het […]
two weeks ahead of the nato summit in newport it is clear "there will be no nato bases in poland", writes rzeczpospolita. […]

ik woon aan de uiterste rand van het europese deel van het middellandse-zeegebied, op een paar meter afstand van de modernste navo-basis, die van sigonella, en op een paar minuten vliegen van het midden-oosten.
i live on the farthest edge of european territory in the mediterranean, just a few metres away from the most advanced nato base - the sigonella base - and a few minutes away from the middle east by 'plane.

niettemin zullen wij binnen de grenzen van onze mogelijkheden beide partijen- de regering van de verenigde staten en de italiaanse regering- vragen de slachtoffers tenminste naar behoren te vergoeden. bovendien zullen wij, ten aanzien van het gebruik van de aviano-basis, die een navo-basis is en dientengevolge eveneens buiten de communautaire bevoegdheid valt, vanzelfsprekend vragen alle plannen voor lage vluchten te herzien.
no obstante, en la medida de nuestras posibilidades, las haremos llegar a las dos partes-el gobierno de los estados unidos y el gobierno italiano- al objeto de que, por lo menos, se concedan las justas compensaciones a las víctimas y, naturalmente, en lo que concierne al uso de la base de aviano, que es una base de la otan y que, en consecuencia, escapa también a la competencia comunitaria, para que se revisen todos los planes de vuelo a baja altura.