Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pas respirer les poussières.
ne pas respirer les poussières.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de ne pas me contacter
do not contact me
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas fermer hermétiquement le récipient.
ne pas fermer hermétiquement le récipient.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas fumer pendant l'utilisation.
ne pas fumer pendant l'utilisation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas d'ingestion, ne pas faire vomir.
en cas d'ingestion, ne pas faire vomir.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas jeter les résidus à l'égout.
ne pas jeter les résidus à l'égout.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.
ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous Êtes en dÉsaccord avec ces termes, veuillez ne pas utiliser ce logiciel.
if you do not agree, do not use this software.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées.
en cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas jeter les résidus à l'égout, éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.
ne pas jeter les résidus à l'égout, éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - ne pas fumer.
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - ne pas fumer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
" destiné à être placé sous le régime de contrôle prévu à l'article 2 du règlement ( cee ) n * 1594/83 ou à être mis en condition de ne pas pouvoir bénéficier de l'aide . "
"destiné à être placé sous le régime de contrôle prévu à l'article 2 du règlement (cee) n° 1594/83 ou à être mis en condition de ne pas pouvoir bénéficier de l'aide",
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.