Results for nederkomen translation from Dutch to English

dat het plotseling op hen moge nederkomen!
already some of its tokens have come.

hoed antwoordde: thans zullen weldra gods wraak en toorn op u nederkomen.
(hud) said: "torment and wrath have already fallen on you from your lord.

wat wachten de ongeloovigen dan? op het laatste uur? dat het plotseling op hen moge nederkomen!
do they then only wait for the hour,- that it should come on them of a sudden?

zij eischen van u, dat gij spoedig een wraak op hen zult doen nederkomen; maar de hel zal de ongeloovigen zekerlijk omringen.
they ask thee to hasten on the punishment: but, of a surety, hell will encompass the rejecters of faith!-

85 en het vonnis der verdoemenis zal op hen nederkomen, omdat zij onrechtvaardig hebben gehandeld, en zij zullen geen woord tot hunne verontschuldiging spreken.
85 and the word shall come to pass against them because they were unjust, so they shall not speak.

de schaduwen der boomen zullen zich over hen uitspreiden, en de vruchten daarvan zullen laag nederkomen, zoodat die gemakkelijk zullen kunnen worden ingezameld.
and close down upon them (shall be) its shadows, and its fruits shall be made near (to them), being easy to reach.

en volgt de uitmuntendste onderrichtingen, die u van uwen heer zijn nedergezonden, alvorens de straf plotseling op u nederkome, en gij de nadering daarvan niet bemerkt.
and follow the best of that which hath been sent down unto you from your lord there cometh on you torment of a sudden, while ye perceive not.