Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kolonne werd onmiddellijk gevormd en in beweging gezet.
the column was at once formed, and started off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een vliegende kolonne onder kolonel greathead kwam naar agra en joeg er de pandies uit.
a flying column under colonel greathed came round to agra and cleared the pandies away from it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
het boek is het een vervolg op het boek 'in the balkan of the mind', uitgegeven in 1995 door de zesde kolonne.
the book is a follow up of the book called 'in the balkan of the mind', published in 1995 by the sixth column foundation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de onschendbaarheid van de woning, deze grondslag van iedere persoonlijke vrijheid, ging van de tentwagen van de rondtrekkende kolonne over op het blokhuis van de gevestigde boer en veranderde langzamerhand in een volledig eigendomsrecht op huis en hof.
the inviolability of the dwelling, that basis of all personal freedom, was transferred from the caravan of the nomadic train to the log house of the stationary peasant, and gradually was transformed into a complete right of property in the homestead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nederland : // //
netherlands : // //
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 48
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.