Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neemt deel aan vergaderingen van de g7
takes part in g7 meetings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u neemt deel aan %1.
you have joined %1.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
de commissie neemt deel aan de bijeenkomst.
the community takes part in the meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij neemt deel aan de slag om de scheldemond.
there he takes part in the battle of the scheldt mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemeenschap neemt deel aan de kp-certificering.
the community shall be a participant in the kimberley process certification scheme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitvoerend directeur neemt deel aan de beraadslagingen.
the executive director shall take part in the meetings.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
de advocaat-generaal neemt deel aan de instructie.
the advocate general shall take part in the measures of inquiry.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de ecb neemt deel aan de omzettingswerkgroep van de commissie .
the ecb participates in the commission 's transposition working group .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
italië neemt deel aan de oorlog; capitulatie parijs
italy starts to participate in the war, capitulation of paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het nbb-museum neemt deel aan de week van het geld!
the museum of the national bank of belgium participates in the week of money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25% neemt deel aan een actieve maatregel
25% participating in an active measure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal neemt deel aan de algemene ontwikkeling van de tariefstijgingen.
portugal is participating in the global tariff increase and is one of nine countries which have increased rental charges.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de commissie neemt deel aan alle drie subgroepen.
the commission takes part in the work of all three sub-groups.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitvoerend directeur van het agentschap neemt deel aan de beraadslagingen.
the executive director of the agency shall take part in the deliberations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
de doorslaggevende vragen zijn toch: wie neemt deel aan de onderhandelingen?
however, the crucial issues are: who takes part in the negotiations?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
*2007 - tuvalu neemt deel aan de pacific games op samoa.
on 1 may 2003 tuvalu plays a friendly game against fiji with a 9-0 loss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast neemt deel aan de belangrijkste beurzen van de internationale onroerend goed.
in addition, it gives its participation to the most important national and international meetings of the real estate field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de unie, met inbegrip van groenland, neemt deel aan de kp-certificering.
the union, including greenland, shall be a participant in the kp certification scheme.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
israël neemt deel aan de olympische zomerspelen 2012 in londen, verenigd koninkrijk.
indonesia competed at the 2012 summer olympics in london, united kingdom from july 27 to august 12, 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: