Results for neemt toe tot translation from Dutch to English

neemt toe
increasing

werkloosheid neemt toe
unemployment is rising

polarisatie neemt toe.
polarization rises.

treedt toe tot afdeling
to join section

vanaf 1988 neemt de inflatie weer toe tot 50 à 70% op jaarbasis.
from 1988 onwards inflation returned to between 50% and 70% per annum.

kroatië treedt toe tot de eu.
croatia joins the eu, bringing the total number of member countries to 28.

met een aanvullende orfadin-behandeling neemt de kans op overleving toe tot 82 %.
with additional orfadin treatment, the survival rate increases to 82%.

2010: het aantal jaarlijkse gogreen-zendingen neemt toe tot 1,7 miljard.
2010: the number of annual gogreen shipments climbs to 1.7 billion.

instelling treedt toe tot mfi-sector
institution joins mfi sector

griekenland trad in 2001 toe tot het eurogebied.
greece joined the euro area in 2001.

sta toegang toe tot %1, door %2.
allow access to %1, by %2.

hij trad vervolgens toe tot de topografische brigade.
he then joined the topographic brigade.

wanneer telzir gelijktijdig wordt toegediend met ritonavir neemt de halfwaardetijd van amprenavir toe tot 15-23 uur.
when telzir is co-administered with ritonavir, the half-life of amprenavir is increased to 15 – 23 hours.

griekenland treedt toe tot de europese economische gemeenschap.
greece joins the european economic community.

1 januari 2009- slowakije treedt toe tot het eurogebied
1 january 2009- slovakia joins the euro area

nederland neemt het voorzitterschap van de raad van de europese gemeenschappen over.spanje en portugal treden toe tot de europese gemeenschappen.
the netherlands take over the presidency of the council of the european communities. spain and portugal join the european communities.

de heer andreas thurner treedt toe tot de categorie landbouwers.
andreas thurner had joined the farmers category.

als het cohesiefonds wordt gebruikt voor zulke investeringen neemt het aandeel voor minder ontwikkelde regio’s toe tot 15%.9
if the cohesion fund (cf) is used for such investments, the share increases to 15% for less developed regions9.

die neemt toe tot een niveau dat als zorgwekkend kan worden beschouwd, niet alleen wat de voorzieningszekerheid betreft, maar vooral uit politiek oogpunt.
it is increasing to a level that could be regarded as worrying, both in terms of security of supply and, in particular, for political reasons.

de absolute biologische beschikbaarheid is 64% na enkelvoudige dosis van 40 mg en neemt toe tot 89% na herhaalde toediening eenmaal daags.
the absolute bioavailability is 64% after a single dose of 40 mg and increases to 89% after repeated once-daily administration.