Results for neerdalen translation from Dutch to English

god zei: "ik laat haar tot jullie neerdalen.
allah replied: 'i am sending it to you.

zal ik jou vertellen tot wie de satans neerdalen?
o people, shall i tell you on whom it is that satans descend?

hij is het die uit de hemel water laat neerdalen.
it is he who sends down for you from the sky water.

zal ik jullie meedelen tot wie de satans neerdalen?
o people, shall i tell you on whom it is that satans descend?

dit systeem voorkomt dat de pigmentdeeltjes in de inkt neerdalen.
this system prevents the pigment particles from settling in the ink.

bhagiratha bad tot brahma dat ganga ter aarde zou neerdalen.
bhagiratha prayed to brahma that ganga come down to earth.

zie jij niet dat allah water uit de hemelen doet neerdalen?
see you not that allah sends down water (rain) from the sky, and then the earth becomes green?

en wij hebben uit de regenwolken water in stromen laten neerdalen
>from the rain clouds we send waters pouring down in abundance,

heb jij niet gezien dat god uit de hemel water laat neerdalen?
have you not seen that god sends down water from the sky?

hiervoor, als leiding voor de mensen, en hij deed de foerqân neerdalen.
aforetime, as guidance for mankind; and he sent down the criterion.

voorzeker, wij hebben aan jullie een boek doen neerdalen met daarin jullie eer.
certainly we have sent down to you a book in which there is an admonition for you.

binnenkort zal een vloot hemelse schepen, met jullie voorouders en verwanten, neerdalen.
these times are at an end. soon, a fleet of great heavenly ships is to descend, with your ancestors and kin.

hij had hem reeds gezien bij een andere neerdaling,
and assuredly he saw him at another descent.