Results for neerlegging van de jaarrekening translation from Dutch to English

doel van de jaarrekening
purpose of financial statements

presentatie van de jaarrekening
presentation of financial statements

goedkeuren van de jaarrekening;
approve the annual accounts and the balance-sheet;

de aanpassing van de jaarrekening
the restatement of financial statements

gewijzigde presentatie van de jaarrekening
transposed annual accounts of railways undertakings

(a) goedkeuring van de jaarrekening;
(a) approval of the annual accounts;

de jaarrekening opstellen
to draw up the annual accounts

de jaarrekening omvat:
the revenue and expenditure account shall include:

neerlegging van een processtuk
lodging of a procedural document

immuniteit na neerlegging van het ambt
after they have ceased to hold office,they shall continue to enjoy immunity

door neerlegging van een akte van toetreding.
by depositing an instrument of accession.

de toetreding geschiedt door neerlegging van een toetredingsakte bij de depositaris.
accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.

inhoud van de jaarrekeningen
content of the annual accounts

neerlegging van de akte van toetreding tot de overeenkomst van lomé van de salomonseilanden.
the solomon islands deposit the instruments of accession to the lomé convention.

wat de opstelling, neerlegging, controle en openbaarmaking van de jaarrekening betreft, valt clarin eric onder het toepasselijke recht.
clarin eric shall be subject to the requirements of the applicable law as regards preparation, filing, auditing and publication of accounts.

artikel 167 neerlegging van het verzoekschrift in hogere voorziening
article 167 lodging of the appeal

opzegging geschiedt door neerlegging van een hiertoe strekkende akte bij de secretaris-generaal.
denunciation shall be effected by the deposit of an instrument to that effect with the secretary-general.

de aanspraak op dit pensioen ontstaat bij neerlegging van het mandaat.
the entitlement shall take effect when the member concerned stands down.

er moeten regels worden vastgesteld voor belangenverstrengeling na neerlegging van een ambt.
developing a framework for post-employment conflicts of interest.

b) de neerlegging van iedere ratificatie-, aanvaardings- of goedkeuringsakte,
(b) the deposit of any instrument of ratification, acceptance or approval;