Results for neming translation from Dutch to English

onder-neming↓
company↓

type onder-neming (18)
type of undertakings (18)

assemblage voor de ingebruik-neming
assembly before putting into service

inlichtingen betreffende de verzekeringsonder-neming
information about the assurance undertaking

monster-neming (steekproef of gericht)
sampling (random or targeted)

datum waar-op de op-neming ver-strijkt
expiry date of inclusion

„c” voor een rating van een onder-neming;
‘c’ for a corporate rating,

dit is geen waar-mening, maar een waar-neming (meer).
this in that case is not really an insight, but only a simple subjective coloured perception.

dochteronder-neming een entiteit waarover een andere entiteit de zeggenschap heeft.
subsidiary an entity that is controlled by another entity.

de datums van het verblijf kan de winnaar zelf kiezen, met in acht neming van de beschikbaarheid van de accommodatie.
the dates of the stay can be chosen by the winner taking into account the availability of the accommodation.

het is naar mijn neming bijzonder belangrijk dat wij een oplossing vinden die gericht is op de bescherming van walvissen en dolfijnen.
i would say that it is extraordinarily important that we should find a solution, and that whales and dolphins have to be protected.

de onder-neming heeft echter geen nieuwe argumenten naar voren gebracht die haar opneming in de steekproef zouden rechtvaardigen.
the company has however not put forward any new arguments that would justify its inclusion in the sample.

te dien einde beschikt de commissie over een discretionaire bevoegdheid die zij uitoefent met in aanmerking neming van economische en sociale factoren welke worden beschouwd in de algemene context van de gemeenschap.
the commission's discretion in this area involves the making of economic and social assessments in a community context.

het is van wezenlijk belang dat licentieverstrekking en -neming door het europese bedrijfsleven niet wordt bemoeilijkt door een onnodig ingewikkelde en tweeslachtige verordening voor overeenkomsten betreffende technologieoverdracht.
it is essential that neither the granting of licences nor the acquisition of licences by european union enterprises is undermined by undue complexity and ambiguity in the regulation of technology transfer agreements.

de bevoegde autoriteiten verlenen alleen toestemming voor de terugbetaling indien de solvabiliteitsmarge van de verzekerings onder‑ neming niet onder het vereiste niveau dreigt te dalen;
the competent authorities shall authorise repayment only if the assurance undertaking's solvency margin will not fall below the required level;

dit is de enige juiste in behandeling neming der kwestie van de planmatige economie, thans, in het jaar 1932, na het vijftienjarig bestaan van de sovjets, na veertien jaren stuiptrekken van de duitse kapitalistische republiek.
this is the only correct approach to the question of planned economy, today, in the year 1932, after fifteen years of existence of the soviets, after fourteen years of convulsions in the german capitalist republic.

aandelen en overige deel ­ nemingen 6.
nonanc anc nonanc nonanc 6.