Results for nerds translation from Dutch to English

je moet lief zijn voor nerds.
you should be nice to nerds.

denk eraan, wees lief voor nerds.
and remember, be nice to nerds.

dit waren het prototype geeks, de nerds.
these were the prototype geeks, the nerds.

het zijn nerds en het zijn de helden onder ons.
they are nerds, and they are heroes among us.

en natuurlijk, is dit het walhalla voor nerds, nietwaar?
and of course, this is nerd heaven, right?

de alpha beta doen alles om van de nerds af te komen.
the alpha beta do everything to get rid of the nerds.

er was de stoere, die genoten van het centrum en er waren timide nerds.
there was the tough, who enjoyed being the center and there were timid nerds.

er was de stoere, die genoten worden in het midden en er waren verlegen nerds.
there was the tough, who enjoyed to be at the center and there were timid nerds.

dat is het probleem dat 20 andere nerds en ik ontzettend graag willen oplossen bij romotive.
that's the problem that we're trying to solve at romotive -- that i and the other 20 nerds at romotive are obsessed with solving.

"ict is niet langer alleen weggelegd voor een paar nerds; ict is hip en is de toekomst
“ict is no longer for the geeky few – it is cool, and it is the future!

de nerds worden op een onbewoond eiland gedumpt, maar ze vinden een manier terug naar de bijeenkomst.
the nerds are dumped on a dessert island but they find a way back to the convention.

hoewel vrienden en familie hem vertelden dat wetenschap iets voor nerds was, was greg al op jonge leeftijd ervan overtuigd dat hij een wetenschapper wilde worden.
although friends and family told him that science was for geeks, greg knew from a young age that he wanted to become a scientist.

bijna een op de tien berlijners stemde op de piratenpartij die niet meer slechts een partij voor nerds in sweatshirts met capuchon is, maar ook echte maatschappelijke belangen vertegenwoordigt.
the pirate party is no longer just a party for net-nerds in hoodies, but represents demands from across society.

want ik zie zoveel slimme nerds en de leraars in het midwesten en elders in het land, buiten de high-tech gebieden, ze weten niet wat ze met die kinderen moeten aanvangen.
because i'm seeing a lot of these geeky nerdy kids, and the teachers out in the midwest, and the other parts of the country, when you get away from these tech areas, they don't know what to do with these kids.

en wat me helemaal gek maakt is dat als ik reis en autisme vergaderingen organiseer, dat ik zoveel slimme nerds tegenkom. die zijn helemaal niet sociaal, en niemand is bezig hun interesse te ontwikkelen in iets zoals wetenschap.
and one of the things that is driving me really crazy, as i travel around and i do autism meetings, is i'm seeing a lot of smart, geeky, nerdy kids, and they just aren't very social, and nobody's working on developing their interest in something like science.

nerd (1)
nerd (1)