Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nergens
nowhere
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 9
Quality:
nergens meer
no longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nergens over.
not for anything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een "nergens"...
a "nowhere"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nergens acceptabel
globally not acceptable
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nergens anders.
nowhere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
onbekend@nergens
unknown@nowhere
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
praat nergens over
talk about nothing
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nergens te vinden.
nowhere to be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of eigenlijk nergens?
or nowhere in fact?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zij gingen nergens heen
they didn't go anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik ga nergens heen."
"i'm not going anywhere."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anders komen we nergens.
otherwise we will get nowhere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
8. nergens anders voor deugen
8. not being good for anything else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grootse verklaringen leiden nergens toe.
we do not need to make grand declarations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nergens mag sociale dumping plaatsvinden!
there must be no place for social dumping anywhere!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
andere hakvruchten,nergens anders vermeld
other root crops,not otherwise specified
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
andere verse groenten,nergens anders vermeld
other fresh vegetables,not otherwise specified
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality: