Results for netdelen translation from Dutch to English

panelen (netdelen) (2) stukken netwerk
panels

wij moeten ons uitspreken voor een minimumaanvoer en voor netdelen met vierkante mazen.
we must support minimum landing and the square mesh panel.

de kuil bestaat uit twee gelijke netdelen, aan de zijkanten met een naadlijn aan elkaar vastgemaakt.
the codend shall be constructed of two panels of equal size, joined together by selvedges one on each side.

de kuil bestaat uit twee netdelen, aan de zijkanten met naadlijnen van gelijke lengte aan elkaar vastgemaakt.
the codend shall be constructed of two panels, joined together by selvedges one on each side of equal length.

de voorste rand van de netdelen die kuil en tunnel vormen, moet worden voorzien van een gebreide rij halve mazen.
the forward edge of the panels composing both codend and extension piece shall be fitted out with a braided row of half meshes.

behalve in vierkant gemaasde netdelen, worden mazen op minder dan 50 cm van een naad, touwwerk of pooklijn niet gemeten.
except in square mesh panels, meshes less than 50 cm from lacings, ropes or codline shall not be measured.

overwegende dat uit grondig onderzoek is gebleken, dat vierkant gemaasde netdelen voor en boven de kuil aanzienlijk kunnen bijdragen tot een geringere vangst van ondermaatse vis;
whereas extensive trials have shown that the use of square mesh panels ahead of and above the cod-end can play a significant part in reducing under-size fish;

bij netdelen met vierkante mazen wordt het net eerst in de richting van de ene diagonaal en vervolgens in de richting van de andere diagonaal van de mazen strak getrokken, zoals is aangegeven in bijlage ii.
in the case of square mesh panels, the net shall be stretched first in one diagonal direction and then in the other diagonal direction of the meshes as shown in annex ii.

de commissie heeft een aantal vooruitstrevende veranderingen voorgesteld voor de huidige technische maatregelen, waaronder netdelen met vierkante mazen, vergroting van de maaswijdte, zeeflappen en selectieroosters om de garnalen- en andere bijvangsten uit te ziften.
the commission has proposed a number of progressive changes in the current technical measures including square mesh panel, increase in mesh size, grates or grids to filter out the shrimp catches and others.

overwegende dat, in het licht van wetenschappelijke adviezen, grotere maaswijdten moeten worden vastgesteld voor gesleept vistuig waarmee op mariene organismen van bepaalde soorten wordt gevist, en dat het gebruik van netdelen met vierkante mazen verplicht moet worden gesteld, aangezien dit aanzienlijk kan bijdragen tot een vermindering van de vangst van jonge exemplaren van mariene organismen;
whereas, in the light of scientific advice, provisions should be laid down for increases in mesh sizes of towed gears when fishing for certain species of marine organisms, and provisions should be laid down for the mandatory use of square-meshed netting, as this can play a significant role in reducing the capture of juveniles of marine organisms;