Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wegens het gebrek aan liquiditeit van de bestemmingsreserve dient hiervan 3,62 procentpunten voor de nettofinancieringskosten te worden afgetrokken.
on account of the lack of liquidity in the special-purpose reserve, 3,62 % should be deducted from this figure for net refinancing costs.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de omvang van deze aftrek zou moeten worden vastgesteld volgens de methode die bij westlb werd gehanteerd, op grond van nettofinancieringskosten (brutofinancieringskosten verminderd met de toepasselijke vennootschapsbelasting).
the amount of this discount would be calculated using the westlb method, on the basis of net refinancing costs (gross refinancing costs minus the applicable corporation taxes).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: