From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deel een link met geselecteerde liederen op sociale netwerksites, specificeer het onderwerp en body van de tekst en klik op de sociale netwerksite om te delen.
share a link with selected songs on social networking sites. specify the subject and message body and click the social networking site to share.
een reeks klachten van een oostenrijkse rechtenstudent heeft geleid tot een hoorzitting over privacybescherming in ierland, waar het europese hoofdkwartier van de sociale netwerksite is gevestigd.
a series of complaints initiated by an austrian law student have led to a data protection audit in ireland, where the social networking site’s european hq is based.
birthdays zal de verstrekte informatie in verband met de dienst of bij de sociale netwerksite uitsluitend gebruiken in verband met het functioneren van de dienst en in overeenstemming met het hieronder beschreven privacybeleid.
birthdays's use of the information provided in connection with the service or by the social networking site will be used solely in connection with the operation of the service and consistent with the privacy policy set forth below.
this application zal alleen gebruik maken van de persoonlijke gegevens die van u verzameld zijn via de sociale netwerksite voor het functioneren van de dienst in overeenstemming met het beleid en de voorwaarden van het sociale netwerk.
this application will only use the personal information collected about you from social networking site for the operation of the service in accordance with the policies and terms of the social network.
de sociaal-netwerksite livejournal is enige tijd instabiel geweest ; de upload-snelheid was opzettelijk beperkt tot 2 megabytes per seconde.
for some time, social network livejournal was unstable , the uploading speed was intentionally decreased to 2 megabytes per second.
de dienst is alleen beschikbaar gesteld voor gebruikers van dertien (13) jaar of ouder, in overeenstemming met het beleid van de sociale netwerksite en de gebruiksvoorwaarden.
service is made available only to users thirteen (13) years of age or older, consistent with the policies of the social networking site and these terms of use.
wanneer we ons registreren op een sociale netwerksite controleren we maar zelden de juridische informatie; we weten niet wat er met onze gegevens kan gebeuren of hoe de site is opgebouwd, wie onze informatie met welk doel voor ogen kan inzien.9
when we register on a social network, we do not usually check the legal information, we do not know how our data might be used, or how the environment is configured, who has access to our data and for what purpose"9.
3.2 om een idee te krijgen van de omvang van dit fenomeen: volgens comscore wordt de sociale netwerksite facebook, de op vijf na meest bezochte site ter wereld, ongeveer 275 miljoen keer per maand bezocht.
3.2 according to the comscore study, and in order to fully comprehend the phenomenon's scale, facebook alone – which is a social networking service and the sixth most-visited website in the world – receives around 275 million hits a month.
4. om de links te delen op de sociale netwerksites, gaat u "publish" (publiceren) in het dialoogvenster van het delen en vul dit in. klik op de sociale netwerksite waar u de link wilt delen nadat u daarmee klaar bent.
4. to share the links on social networking sites, switch to "publish" in the share dialog window and enter the content. click the social networking site you would like to share the link on after you are done.
