From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijdens het regenseizoen is het niet abnormaal dat er urenlange netwerkstoringen zijn, zelfs in de hoofdstad.
during the rainy season, it’s not unusual to experience extended network outages for hours at a time, even in the capital.
de resultaten, zoals netwerkstoringen en oververhitte componenten, zijn altijd schadelijk voor uw algehele performances.
the results, which include network failures and overheated components, are always detrimental to your overall performance.
bovendien kreeg men met name in afgelegen gebieden te kampen met een reeks ernstige en aanhoudende netwerkstoringen en slecht werkende verbindingen.
in addition, a series of severe and persistent network failures and ill-functioning connections, in particular in remote areas, were experienced.
dit is met name essentieel wanneer netwerkstoringen in communicatienetwerken storingen in andere kritische netwerken, zoals het luchtverkeer of de elektriciteitsvoorziening, kunnen veroorzaken.
this is particularly vital in contexts where communication network failures can cause breakdowns in other critical networks such as air transport or power supply.
5.2.3 door sommige netwerkstoringen is de aandacht uitgegaan naar problemen op beheers- en regelgevingsgebied en naar het investeringsniveau, dat gezien de toegenomen vraag en de grotere afstanden te laag is.
5.2.3 some network failures have pointed the attention, in addition to managerial and some regulatory problems, to insufficient investments in relation to increased transmission demand and distances.