Results for neutralisatiesysteem translation from Dutch to English

transport van bankbiljetten in een volledig gepantserd voertuig dat is uitgerust met een neutralisatiesysteem voor bankbiljetten
transportation of banknotes in a fully-armoured vehicle equipped with ibns

a. transport van bankbiljetten in een ongepantserd voertuig of een voertuig met gepantserde cabine, dat uitgerust is met een neutralisatiesysteem voor bankbiljetten
a. transportation of banknotes in an unarmoured or cabin-armoured vehicle equipped with ibns

b) transport van bankbiljetten in een volledig gepantserd voertuig dat niet uitgerust is met een neutralisatiesysteem dat de bankbiljetten over het gehele transporttraject beveiligt
b) transportation of banknotes in a fully-armoured vehicle not equipped with ibns

het neutralisatiesysteem moet voldoen aan criteria die moeten worden vastgesteld (waaronder de goedkeuring in ten minste één deelnemende lidstaat).
the ibns should comply with criteria to be established (which should include, inter alia, the requirement to be homologated in at least one participating member state).

a) transport van bankbiljetten in een ongepantserd voertuig of een voertuig waarbij alleen de cabine gepantserd is, dat uitgerust is met een intelligent neutralisatiesysteem dat de bankbiljetten over het gehele transporttraject beveiligt
a) transportation of banknotes in an unarmoured or cabin-armoured vehicle equipped with an end-to-end intelligent banknote neutralisation system (ibns)

ondernemingen die over een grensoverschrijdende geldtransportvergunning beschikken, mogen overdag grensoverschrijdende transporten van eurobankbiljetten over de weg verrichten met een voertuig dat uitgerust is met een neutralisatiesysteem voor bankbiljetten, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:
companies holding a cit cross-border licence may carry out daytime cross-border transportation of euro banknotes by road using a vehicle equipped with ibns, provided that the following conditions are met:

bij deze optie worden de beschermingsmaatregelen van de opties a) en b) gecombineerd, met name zowel een neutralisatiesysteem dat de bankbiljetten over het gehele transporttraject beveiligt als een volledige pantsering van het voertuig.
this option combines the protective measures under options a) and b), that is to say both end-to-end ibns as well as whole-body armouring of the vehicle.

a) het voertuig moet ofwel er normaal uitzien, ofwel over een gepantserde cabine beschikken en zeer duidelijke tekenen dragen, in de officiële ta(a)l(en) van de lidsta(a)t(en) van doorvoer en van de lidsta(a)t(en) waar de dienst wordt verleend, dat het uitgerust is met een neutralisatiesysteem voor bankbiljetten;
(a) the vehicle must either be of ordinary appearance or have its cabin armoured and bear very clear markings indicating, in the official language(s) of the member state(s) crossed and of the member state(s) in which the service is being provided, that it is equipped with an ibns.