Results for neventaken translation from Dutch to English

neventaken
side tasks

neventaken van het agentschap
ancillary tasks of the agency

deze zogenoemde neventaken moeten aan een aantal voorwaarden voldoen.
these so-called ‘side tasks’ must comply with a number of conditions.

het hebben van een website of een themazender zijn voorbeelden van deze neventaken.
maintaining a website or a theme channel are examples of these side tasks.

de publieke omroepen komen ten aanzien van de hoofdtaak en de neventaken voor overheidsfinanciering in aanmerking.
the public broadcasters are eligible for state funding for the ‘main task’ and ‘side tasks’.

er zal een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen de kern- en de neventaken van het agentschap.
there will be a clear distinction between the agency's core and ancillary tasks.

in de personeelsbehoeften voor de nieuwe kern- en neventaken moet in beginsel door middel van interne herschikking binnen het agentschap worden voorzien.
staffing needs for the new core and ancillary tasks should, as a matter of principle, be covered through internal redeployment by the agency.

het vervullen van nieuwe kern- en neventaken door het agentschap zal plaatsvinden binnen de grenzen van de huidige financiële vooruitzichten en de begroting van het agentschap zonder afbreuk te doen aan de onderhandelingen en besluiten over het toekomstige meerjarige financiële kader.
the delivery of any new core and ancillary tasks by the agency will be undertaken within the limits of the current financial perspective and the agency’s budget without prejudice to the negotiations and decisions on the future multiannual financial framework.

daarnaast wordt in de mediawet bepaald, dat alle netto-inkomsten uit hoofd- en neventaken, nevenactiviteiten en verenigingsactiviteiten moeten worden aangewend voor het vervullen van de openbare taakopdracht.
moreover, the media act stipulates that all the net revenues of main and side tasks, side activities and association activities have to be used for the fulfilment of the public service mission.

in het geval van beleggingsondernemingen die uitsluitend beleggingsadvies verstrekken of orders ontvangen of doorgeven overeenkomstig artikel 3, kunnen de lidstaten toestaan dat de bevoegde autoriteit administratieve, voorbereidende of neventaken in verband met de vergunningverlening delegeert overeenkomstig de in artikel 48, lid 2, gestelde voorwaarden.
in the case of investment firms which provide only investment advice or the service of reception and transmission of orders under the conditions established in article 3, member states may allow the competent authority to delegate administrative, preparatory or ancillary tasks related to the granting of an authorisation, in accordance with the conditions laid down in article 48(2).

neventaak
secondary task