From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de newfoundlander is meestal wat kalmer.
the newfoundland is usually somewhat calmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op weg naar de volwassenheid heeft hij zich ontwikkeld tot een zachte en vriendelijke rastypische newfoundlander.
unto his way to a mature newfoundland, he has developed into a soft, friendly, very typical newfoundland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jarenlange kennis en ervaring zijn en worden geïnvesteerd ter behoud van een gezonde en rastyptische newfoundlander. daarbij hebben zij het beerachtige type nooit uit het oog verloren.
years of knowledge and experience have been invested to preserve a healthy and typical newfoundland, while always keeping the bear like type as basis in their breeding program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onze grote wens is natuurlijk dat teddybär een gezond, gelukkig en lang leven tegemoet gaat en zal uitgroeien tot een mooie beerachtige newfoundlander, zijn naam teddybär alle eer aandoend.
our biggest wish is of course that teddybär will have a long and healthy and long life and that he will grow up to be a beautiful bear like newfoundland paying tribute to his name teddybär!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de newfoundlander is een hondenras uit canada (newfoundland) met als oorspronkelijk gebruiksdoel 'sledehond voor zware lasten, waterhond'.
they were originally bred and used as a working dog for fishermen in the dominion of newfoundland (which is now part of canada).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een leven zonder newfoundlanders is voor ons niet denkbaar. dankbaar zijn wij voor de jaren die achter ons liggen,
a life without newfoundlands is for us unthinkable, therefore is our love for the breed unconditional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: