Results for niet geobjectiveerd translation from Dutch to English

het beeld is rationeel niet toegankelijk en kan daardoor ook niet geobjectiveerd worden.
the image cannot be deduced rationally and therefore cannot be objectified.

niet geobjectiveerde klachten tengevolge van erkend bewustzijnsverlies
symptoms reported but not confirmed objectively following an established loss of consciousness

instellingen en beroepen op het gebied van kunstzinnige vorming dienen echter anders te worden behandeld, want hier mogen talent en aanleg niet worden beteugeld door disciplines, of worden geschat, en hier is de leerkracht niet geobjectiveerd, maar blijft hij een meester.
different treatment should be accorded, however, to artistic educational institutions and professions, where talent and gifts should not be constrained by disciplines, or averaged out, and where the teacher is not objectivised, but continues to be master.