Results for niet later dan translation from Dutch to English

niet later dan één jaar;
not later than one year;

niet later dan 31 januari.
not later than 31 january.

niet later dan één maand;
not later than one month;

later dan één jaar en niet later dan vijf jaar.
later than one year and not later than five years.

later dan één jaar en niet later dan drie jaar;
later than one year and not later than three years;

later dan drie jaar en niet later dan vijf jaar; en
later than three years and not later than five years; and

let op: u kunt niet later dan 20.00 uur inchecken.
please note that the latest check in time is 20:00.

later dan drie maanden en niet later dan zes maanden;
later than three months and not later than six months;

de lidstaten leveren deze gegevens niet later dan 30 juni 2005.
member states shall deliver these data no later than 30 june 2005.

eén week vóór het jaarlijkse toewijzingsproces, maar niet later dan 15 december
one week before the yearly allocation process but no later than 15 december

de lidstaten leveren deze gegevens niet later dan 3 januari 2006.
member states shall deliver these data no later than 3 january 2006.

geef uw kind de 1e dosis niet later dan 3 weken vóór uw vertrek.
give the 1st dose to the child no later than 3 weeks before you leave for your trip.

voor de sector overheid (s.13), niet later dan 30 juni 2005;
for the general government sector (s.13), no later than 30 june 2005;

het restant-bedrag niet later dan 4 weken voor aankomst wordt betaald.
and that i agree to pay the balance of our holiday not later than 4 weeks prior to departure.

deze mededeling vindt niet later dan 24 uur na het voltooien van de overlading plaats.
these reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the trans-shipment.

hetzij de aanplantingen of een deel daarvan niet later dan op 1 mei 1998 zijn uitgevoerd;
all or some of the trees were planted prior to 1 may 1998; or that:

ongebruikte oplossing moet worden weggegooid, niet later dan 28 dagen na de eerste openmaking.
any unused solution must be discarded not later than 28 days after first opening.

deze maatregel kan niet later dan de maandag volgende op de aanvaarding ervan in werking treden.
the entry into force of this measure may not be later than the monday following its adoption.

* wij huldigen de opvatting dat de eu niet later dan 2005 moet beginnen met bezuinigen op landbouwsubsidies.
* we believe that the eu should begin cutting back on agricultural aid by no later than 2005.

-- c) 4. voor de sector overheid( s. 13), niet later dan 30 juni 2005.
c) for the general government sector( s. 13), no later than 30 june 2005. 4.