Results for niet meer dan logisch translation from Dutch to English

dat is niet meer dan logisch.
that makes absolute sense.

dat lijkt mij niet meer dan logisch.
i am sure that is quite clear to you.

een verbetering van de samenwerking lijkt mij niet meer dan logisch.
more cooperation seems to be very logical.

extra aandacht voor dit aspect is daarom niet meer dan logisch.
for this reason, extra attention for this aspect of the language is self evident.

het is niet meer dan logisch dat we op dit terrein voorop lopen.
it is right that we should be leading in this field.

het is dan ook niet meer dan logisch dat wij de bestaande barrières opheffen.
it is therefore quite natural that we should break down the barriers that exist.

dat was vanzelfsprekend en niet meer dan logisch: de eenheidsmunt was immers net geïntroduceerd.
this was merely very logical and very normal, since the single currency had just been brought in.

u bent uitgegaan van de conclusies van berlijn, en dat is ook niet meer dan logisch.
you quite logically acted on the conclusions reached in berlin.

mijn voorkeur gaat uit naar een europese wetgeving en dat lijkt me niet meer dan logisch.
there was no majority in favour of this.

dat is niet meer dan logisch en er vindt altijd een open en constructieve discussie plaats.
that is understandable, though, and there is always frank and constructive discussion.

dit is niet meer dan logisch, gezien het feit dat consumenten dagelijks door heel europa reizen.
this is only right and proper in the light of the fact that consumers are criss-crossing the frontiers of the european union on a daily basis.

de zaak-onur air heeft aangetoond dat de europese burgers dit niet meer dan logisch vinden.
the onur air case brought home the fact that europe’s citizens could not possibly think that this was not the case.

het zou dus niet meer dan logisch zijn ouderen een mooier leven te laten leiden dan jongeren.
it would therefore be appropriate for elderly people to be able to enjoy their lives more than young people.

het is dan ook niet meer dan logisch om op europees niveau een juridisch kader daarvoor te scheppen.
it is therefore only logical that a legal framework be created at european level.

dat er gedurende vele levens verwarring en vervorming van dat hoogste potentieel ontstaat is niet meer dan logisch.
that many lives will bring confusion and distortion of this highest potential is only logical.

het is niet meer dan logisch en vanzelfsprekend dat gelijksoortige regels ook van toepassing zijn op kandidaat-lidstaten.
it is only logical and normal that similar rules should also apply to candidate countries.

dat duurzaamheid onderdeel vormt van de ontwerpplannen, is voor multi vastgoed eigenlijk al jaren niet meer dan logisch.
establishing sustainability as an element of their designs has been a logical part of the set-up at multi vastgoed for many years now.

het was niet meer dan logisch dat de eerste arbeiders in de metaal – en textielfabrieken niet-joden waren.
it was no more than natural that the first workers’ cadres in the metallurgical and textile plants should consist exclusively of non-jews.