Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet meer
no longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer.
and keep it in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer dan
not more than
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
nu niet meer.
now they are not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar niet meer!
but no more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer gebruikt
no longer used
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
niet meer vragen.
do not ask again
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nee hoor, niet meer.
no, not any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer sinds: …
not anymore, since …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer ondersteund %s
no longer supported %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
eigenaar bestaat niet meer
owner died
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna niet meer gebruiken.
in use pens in use pre-filled pens may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°c away from direct heat or direct light and must not be stored in the refrigerator. do not use it after this time period.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
model niet meer leverbaar!
model no longer available!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• niet meer zwaar tillen.
• no more heavy lifting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvóór was hij onder meer werkzaam in kinshasa en washington.
previous postings included kinshasa and washington.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het wordt snel in jodide omgezet en is dan voor veel planten en dieren niet meer werkzaam.
it is quickly converted into iodide, turning it ineffective for many plants and animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niets meer.
nothing more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
niets meer !
no more !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niets meer uit.
i forget to forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als het virus heel snel zou evolueren, zouden die vaccins mogelijk niet meer werkzaam zijn eens ze gebruikt kunnen worden.
if the virus were to evolve too quickly, these vaccines might no longer work by the time they were ready for use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: