Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methode niet toepasbaar
method not feasible
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
niet toepasbaar op schachtovens.
not applicable to shaft kilns.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bewerking niet toepasbaar op tekenreeksen
operation not applicable to strings
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet toepasbaar in combinatie met 25451.
be used in combination with 25451.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zieke planten voor duplication niet toepasbaar.
sick plants for reproduction are not suitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze bepaling is in dit geval niet toepasbaar.
this provision is not applicable in the case at hand.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
niet toepasbaar wanneer het productievolume aanzienlijk varieert.
not applicable for productions requiring large pull variations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
niet toepasbaar bij de productie van plantaardig gelooid zoolleer.
cannot be applied in the production of vegetable-tanned sole leather.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
niet toepasbaar wanneer de transporttijd langer dan twee dagen is.
cannot be applied when a supply chain longer than two days is involved.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de methode is niet toepasbaar op voeders welke citruspersresten bevatten .
the method is not applicable to feedingstuffs containing citrus pulp.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
niet toepasbaar in het verfproces en evenmin voor de verwerking van kalfshuiden.
this technique cannot be applied in the dyeing process step and for the processing of calfskins.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omgekeerd is corecursie niet toepasbaar als het resultaattype van de data eindig moet zijn.
conversely, corecursion is not strictly necessary if the result type is data, because data must be finite.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in het algemeen niet toepasbaar voor de sectoren continuglasvezel, hittebestendige isolatiewol en fritte.
generally, not applicable to the continuous filament glass fibre, high temperature insulation wool and frits sectors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze eenheden zijn specifiek voor botox en zijn niet toepasbaar op andere preparaten met botulinumtoxine.
these units are specific to botox and are not applicable to other botulinum toxin preparations.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet toepasbaar voor de productie van grote hoeveelheden glas (> 300 t per dag).
not applicable for large volume glass productions (> 300 tonnes/day)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het is derd, water was niet toepasbaar voor het gebruik, gekocht drinkable water in de winkel.
thirdly, water was not suitable for the use, bought potable water in shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iedereen probeerde mij duidelijk te maken dat een open vermelding eigenlijk niet mag, en ook niet toepasbaar is.
all of them tried their hardest to explain that this open declaration would not in fact be permissible or implementable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze test is niet toepasbaar op vloeistoffen en gassen, explosieve of licht ontvlambare vaste stoffen of organische peroxiden.
this test is not applicable to liquids, gases, explosive or highly flammable substances, or organic peroxides.
daarom is de commissie van mening dat veel van de voorgestelde wijzigingen voorbarig zijn en zonder een diepgaand onderzoek niet toepasbaar zijn.
the commission therefore believes that many of the proposed amendments are premature and would not appear to be feasible without a detailed analysis.