Results for niet verhaalbare schade translation from Dutch to English

baraka is een niet-verhalende film uit 1992, geregisseerd door ron fricke.
about half the size of mound 1, it also contained a warrior, accompanied by weapons, a decorated fibula and belt, and a gold ring.

de in lid 1 bedoelde kosten worden uitgesplitst in personeelskosten, andere exploitatiekosten, afschrijvingskosten, kapitaalkosten en buitengewone kosten, met inbegrip van niet verhaalbare belastingen en douaneheffingen, en alle overige daarmee verband houdende kosten.
the costs referred to in paragraph 1 shall be broken down into staff costs, other operating costs, depreciation costs, cost of capital and exceptional items including non-recoverable taxes and custom duties paid, and all other related costs.

de in lid 1 bedoelde kosten worden uitgesplitst in personeelskosten, andere exploitatiekosten, afschrijvingskosten, kapitaalkosten en buitengewone kosten, met inbegrip van niet verhaalbare belastingen en douaneheffingen, en alle overige daarmee verband houdende kosten.
the costs referred to in paragraph 1 shall be broken down into staff costs, other operating costs, depreciation costs, cost of capital and exceptional items including non-recoverable taxes and customs duties paid, and all other related costs.

de commissie zal deze begrotingslijn jaarlijks opnemen in haar vob-voorstel, aangezien het inmiddels algemeen gebruik is om niet-verhaalbare uitgaven af te schrijven in plaats van ze voor onbepaalde tijd op tussenrekeningen te laten staan, zoals in het verleden algemeen gebeurde.
each year, the commission will include this budgetary line in its pdb proposal, as it is now common practice to write off non-recoverable expenditure and not leave it in suspense accounts indefinitely, which was the practice in the past.

in italië kan de in het gelijk gestelde partij in een geschillenprocedure de kosten hiervan niet verhalen indien de partij eerder een voorstel voor bemiddeling/mediation had verworpen met dezelfde voorwaarden als de rechterlijke uitspraak.
in italy, the successful party in litigation proceedings cannot recover costs if it has before rejected a mediation proposal that had the same terms as the court judgment.