Results for niet wenselijk translation from Dutch to English

dat is niet wenselijk.
that's not quite what you want.

dat zou niet wenselijk zijn.
this would be undesirable.

ik vind uitstel niet wenselijk.
i seek no time delay.

wij vinden die ook niet wenselijk.
nor do we consider it desirable.

de rapporteur vindt dit niet wenselijk.
the rapporteur questions this approach.

dat kan niet en dat is ook niet wenselijk.
this would not be possible, and nor would it be desirable.

dit is om diverse redenen niet wenselijk:
there are several reasons why such an extension would be undesirable.

de optie nietsdoen is duidelijk niet wenselijk.
the do nothing option appears as a clearly undesirable option.

aanpassing vooraf wordt niet wenselijk geacht;
pre-adaptation is not deemed desirable;

een lijder inzetten voor de fok is niet wenselijk.
a sufferer committed to breeding is not desirable.

het is niet wenselijk deze aanvankelijke keuze te wijzigen.
it would not be appropriate to alter this original decision.

deze situatie is niet wenselijk, om drie belangrijke redenen.
this situation is undesirable for three main reasons.

politiediensten onder gemeenschappelijk eu-gezag zijn niet wenselijk.
however, police forces should not be placed under a common eu command.

toepassing van deze bepalingen in het jaar 2000 is niet wenselijk.
the application of these conditions during 2000 is not desirable.

een omkering van het proces lijkt me echter niet wenselijk.
then again, nor does it strike me as desirable to reverse the process entirely.

antibiotische behandeling van goedaardige rotkreupel wordt niet wenselijk geacht.
antibiotic treatment of benign foot rot is not considered appropriate.

het is niet wenselijk dat alle saneringsmaatregelen aan dezelfde bekendmakingsregels onderworpen zijn.
it is not desirable that all reorganisation measures are submitted to the same rules concerning publicity.

een algemeen verbod bestaat nergens ter wereld. het is ook niet wenselijk.
nowhere in the world is there a general ban, and nor is it desirable.

een afzonderlijke bepaling die de lidstaten dezelfde verplichting oplegt, is niet wenselijk.
it would not be appropriate to have a separate provision tasking the member states with a duplicate responsibility.

ongedifferentieerde toepassing van hcfk's is vanuit milieu-oogpunt echter niet wenselijk.
however, a blanket approach to hcfcs would not appear to be justified from an environmental point of view.