Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sina.com, een groot nieuwsportaal, heeft alleen al 140 miljoen microbloggers.
sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chinese internetgebruikers leverden ook commentaar op de recyclingindustrie en het verslechterend milieu op een ander nieuwsportaal, netease
chinese netizens also commented on the recycling industry and deteriorating environment on another news portal, netease.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
screenshot van de voorpagina van het macedonische nieuwsportaal kirilica van 14 april 2009, waarop het nepbericht over de ontdekking van het graf van alexander de grote prominent als echt nieuwsbericht is opgenomen
screen shot of the front page of macedonian news portal kirilica from april 14, 2009, prominently displaying the faux news about discovery of the grave of alexander the great as a real news item.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
juist vandaag, 30 augustus, geeft het online nieuwsportaal lenta.ru een korte videodocumentaire vrij over roizmans gooi naar het burgemeesterschap. daarin zijn beelden opgenomen van korte toespraken die hij voor kleine groepjes inwoners van jekaterinenbug hield.
just today, august 30, the online news portal lenta.ru released a short documentary video about roizman’s mayoral run, which includes footage of his stump speeches to small groups of yekaterinburg locals.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de website day.az zal waarschijnlijk weer online gaan, maar het is niet duidelijk of dit op dezelfde manier zal zijn als voor de blokkade: als objectief, nauwkeurig en betrouwbaar online nieuwsportal…
it is likely that the website will resume its work, but what is not known is whether it will resume its work as day.az before shutting down- objective, precise and trustworthy online news portal...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: