Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nieuwtjes op de site
what's new on the website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de laatste nieuwtjes...
the latest news ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
onze laatste nieuwtjes te ontvangen.
our latest news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelukkig nieuwjaar, en veel nieuwtjes!
happy new year and more news!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier werden de laatste nieuwtjes uitgewisseld.
it was here that the news was exchanged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn er nog nieuwtjes in het dorp chealse?
so what's the latest word in town chealse?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes
keep yourself well informed on all the latest bits of news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn weer vele spannende nieuwtjes uit alanya te melden.
it reflects many exciting news from alanya, of course we would to tell you about the latest events information from alanya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ik wil een nieuwsbrief ontvangen over aanbiedingen en nieuwtjes.
yes, i would like to receive exclusive offers, promotions and hotel updates via email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weer zijn er nieuwtjes uit gazipasa! eindelijk is het zover.
and again there is news from gazipasa! it's finally here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwtjes staan onderaan de bladzijde (zoals altijd).
the new additions are at the bottom of the page (as usual)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien is het dalstation vernieuwd, en voorzien van de allerlaatste nieuwtjes.
moreover, the base station is renovated and equipped with the latest technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evenement: de laatste nieuwtjes waarover iedereen praat op het dorpsplein.
under the spotlight: the latest news that has everyone talking in the village square
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook deze maand willen wij u weer over alle nieuwtjes in en om alanya informeren.
also this month we would like to inform you about the news in and around alanya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zullen regelmatig nieuwtjes te melden hebben over onze markten of speciale markten.
we will update this website regularily with news about our markets and special markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlijk hoeft u de spannende en nieuwe nieuwtjes uit alanya en omgeving niet te missen.
however, you must of course do without the most interesting and recent news from alanya and surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwtjes en innovaties van hoven hydraulik staan voortdurend in de belangstelling van de internationale pers.
the news and innovations from hoven hydraulik are continuously in the focus of the international press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze laten via voice mail boodschappen achter en wisselen per e-mail gegevens en nieuwtjes uit.
you can put information on voicemail and exchange data and news through your e-mail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
door u in te schrijven kunt u per mail informatie ontvangen over webcams, nieuwtjes, aanbiedingen, diensten.
when you sign up, you may receive information on webcams, new features, offers, and services by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook deze maand zijn er spannende nieuwtjes in en om alanya, waar wij u graag van op de hoogte willen stellen.
also this month exciting news in and around alanya did come up, with which we of course want to keep you up to date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: