Results for nms translation from Dutch to English

maligne neurolepticasyndroom (nms):
neuroleptic malignant syndrome (nms):

neuroleptisch maligne syndroom (nms)
neuroleptic malignant syndrome (nms)

nms is een potentieel fataal symptoomcomplex gerelateerd aan antipsychotica.
nms is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products.

nms is in 1992 door de regio sardinië en minmet financing company opgericht.
nms was established in 1992 by ras and the minmet financing company.

in klinisch onderzoek zijn tijdens de behandeling met aripiprazol zeldzame gevallen van nms gemeld.
in clinical trials, rare cases of nms were reported during treatment with aripiprazole.

een diagnose van nms dient overwogen te worden zelfs als niet alle van bovengenoemde bevindingen aanwezig zijn.
a diagnosis of nms should be considered even if not all the above findings are present.

16 geïsoleerde gevallen, overeenkomend met nms, zijn in verband gebracht met de behandeling met tasmar.
isolated cases consistent with nms have been associated with tasmar treatment.

de eerste concurrent verklaarde dat nms al 20 jaar in een crisis verkeert en slechts dankzij de voortdurende subsidies met staatsmiddelen kan overleven.
according to the first competitor, the situation at nms has been critical for the last twenty years and the company is able to survive only thanks to the constant provision of public funds.

57 tasmar of een ander geneesmiddel voor de ziekte van parkinson zonder uw dokter te informeren, daar dit het risico op nms kan doen toenemen.
do not stop tasmar or any other parkinson’ s medications without telling your doctor as this may increase the risk of nms.

bovendien heeft de regio sardinië er in het verleden geen belangstelling voor getoond om de kosten die ingeval van liquidatie zouden moeten worden gedragen te vergelijken met de kosten van voortzetting van de activiteiten van nms.
in addition, ras showed no interest in the past in weighing the costs to be borne in the event of liquidation against the costs of continuing with nms activities.

bij brief van 30 augustus 2006 bevestigden de italiaanse autoriteiten dat, overeenkomstig het besluit van de buitengewone vergadering op 28 juli, inderdaad tot liquidatie van nms zou worden overgegaan.
by letter of 30 august 2006, the italian authorities confirmed that nms was indeed to be wound up, as decided by the extraordinary general meeting held on 28 july 2006.

optische dichtheid, bij 424 nms en een dikte van 1 cm, niet hoger dan 0,100 op geconcentreerde druivenmost bij 25 °brix,
an optical density at 425 nm for a thickness of 1 cm of not more than 0,100 in grape must concentrated at 25 ° brix,

(hierna: „nms”) zijn, een onderneming die volledig in handen is van de autonome regio sardinië.
(hereinafter ‘nms’), a company wholly owned by the autonomous region of sardinia (‘ras’).