Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nog een keer
one more time
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
goed kijken!!!!!!!!
gna gna... i told you so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geef nog een keer
deal a new hand
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en nog een keer!
and let's bite again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sw: nog een keer.
sw: again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herhaal nog een keer
repeat the last step
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lees het nog een keer.
read it once more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
herhaal nog een keer!
please repeat your entry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draai lilo nog een keer.
now run lilo again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ch: nog een keer, krachtig
ch: once more with vim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bevestig me nog eens een keer
assure me once more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u hem nog een keer nodig.
read it again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
op de vrijdag na het hijsen ben ik nog een keer gaan kijken.
on the friday after the lifting, i went to the site once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien ga ik nog een keer.”
maybe i'll come again.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk de capsule nog een keer na.
reinspect capsule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maak uw stijl in een keer goed!
get your style precisely right!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ga nog een keer goed kijken en geef de industrie drie jaar de tijd om met alternatieven te komen.
take another good look and give the industry three years to come up with alternatives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we moeten goed kijken naar wat we doen.
we have to look at what we do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kijk dan nog een keer, zie jij een afwijking?
look again! do you see any flaw?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zou ik goed kijken wat je nodig hebt.
only select the stuff you need here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: