Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis dons pas en mesure de
je ne suis dons pas en mesure de
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(en) een eminent lid van het parlement noemt de strategie van de europese unie op dit moment "inconnue, je ne comprends rien”.
a distinguished member of the parliament, says that the strategy of the european union today is 'inconnue', je ne comprends rien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat mijn talenkennis betreft, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
and, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 72
Quality:
over deze ontdekking schreef cantor aan dedekind de woorden: ""je le vois, mais je ne le crois pas"!
about this discovery cantor famously wrote to dedekind: ""je le vois, mais je ne le crois pas"!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la licence accordée dans les présentes ne comprend aucun droit dans ou sur le code source de research analyzer.
the license granted hereunder includes no rights in or to the source code of research analyzer.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je ne regrette rien (betekenis: "nee, ik heb nergens spijt van") is een frans lied, geschreven door michel vaucaire in 1956.
in this eruption, some people as far as from the lake died.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== filmografie ==* "bleu dommage" (acteur, scenario, regie) (korte film, 1993)* "ada sait pas dire non" (acteur) (korte film, 1995)* "au petit marguery" (acteur, 1995)* "l'oeil qui traîne" (regie, scenario) (korte film, 1996)* "le bleu des villes" (regie, scenario) (1999)* "le premier pas" (scenario) (korte film, 1999)* "je ne suis pas là pour être aimé" (regie, scenario) (2005)* "entre adultes" (regie, scenario, producent) (2006)* "nos vies heureuses" (acteur, 1999)* "le nouveau protocole" (acteur, 2008)* "mademoiselle chambon" (regie, scenario) (2009)* "quelques heures de printemps" (regie, scenario) (2012)* "la loi du marché" (regie) (2015)== prijzen & nominaties ==de belangrijkste:== externe link ==
stéphane brizé (born 18 october 1966) is a french film director, producer, screenwriter and actor.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.