Results for normandische tongrolletjes translation from Dutch to English

het typisch normandische ...
the ...

het is een goed voorbeeld van normandische gotiek.
it is the seat of the bishop of bayeux.

bij het naderen van de normandische kust is een gordijn van afweervuur.
when they reach the coast of normandy a curtain of anti-aircraft fire welcomes them.

* de regionale normandische regering zou meer bevoegdheden moeten krijgen.
* the regional government of normandy should be provided with more authority.

maar de normandische ridders breken hun woord en laten cedric niet vrij.
when ivanhoe hears the news, he gives himself up, in exchange for his father’s freedom.

cedric weigert de normandische richard te helpen en wijst zijn zoon de deur.
after 1971, anderson settled in the los angeles area, where he continued to play studio sessions, to gig with local bands (including louie bellson's and bill berry's big bands), and occasionally to tour europe.

de laatste grote romaanse-normandische abdij: meer dan 2000 jaar geschiedenis
more than 2000 years of history revolve around the most recent of normandy’s great roman abbeys

==historiografie==het debat over de normandische verovering begon vrijwel onmiddellijk.
==historiography==debate over the conquest started almost immediately.

het graafschap sicilië was een normandische staat op de eilanden sicilië en malta van 1071 tot 1130.
==life=====early life (1852–1873)===käsebier was born gertrude stanton on 18 may 1852 in fort des moines (now des moines).

binnen een eeuw na de invasie waren huwelijken tussen engelsen en de normandische immigranten echter gemeengoed geworden.
within a century of the invasion, intermarriage between the native english and the norman immigrants had become common.

de san giovanni dei lebbrosi is het oudste kerkgebouw in palermo in de arabisch-normandische stijl.
* boat station, for boats.

aartsbisschop franco doopte in 911 rollo van normandië en de aartsbisschoppen waren betrokken bij de normandische verovering van engeland engeland in 1066.
archbishop franco baptized rollo of normandy in 911, and the archbishops were involved in the norman conquest of england in 1066.

1216) was de laatste grote heerser van midden-wales voor de voltooiing van de normandische invasie.
the town has one other station, interlaken west.

de mouvement normand (normandische beweging) is een politieke organisatie in frankrijk die meer autonomie voor normandië wil.
the mouvement normand (norman movement) is a regionalist political organisation from normandy, in northern france.

===maatschappij===de impact van de normandische verovering op de lagere niveaus van de engelse samenleving is moeilijk te beoordelen.
===society===the impact of the conquest on the lower levels of english society is difficult to assess.

== achtergrond ==de historische normandische stad caen was een doelstelling voor de britse 3e infanteriedivisie die landde op sword beach op 6 juni 1944.
many casualties were suffered by both sides but unlike general bernard montgomery, field marshal erwin rommel was unable to withdraw units into reserve after the battle, as they were needed to hold the front line.

het kasteel van caen (frans: "château de caen") is een kasteel in het centrum van de normandische stad caen.
circobotys is a genus of moths of the crambidae family.

===jacques turgot===jacques turgot (1727-1781) werd geboren in parijs uit een oude normandische familie.
jacques turgot (1727–1781) was born in paris and from an old norman family.

hij werd gekroond door ealdred, de aartsbisschop van york, hoewel normandische propaganda later beweerde dat de ceremonie werd geleid door stigand, de niet-canoniek verkozen aartsbisschop van canterbury.
harold was elected king by the witenagemot of england and crowned by the archbishop of york, ealdred, although norman propaganda claimed the ceremony was performed by stigand, the uncanonically elected archbishop of canterbury.

== kapellen ==durham castle heeft twee kapellen: de normandische kapel, gebouwd rond 1078, en tunstall chapel, gebouwd in 1540.
==chapels==the college makes extensive use of the castle's two chapels: the norman chapel, built around 1078, and tunstall's chapel, built in 1540.