Results for normen te voldoen translation from Dutch to English

 bereidheid om aan toekomstige normen te voldoen;
 readiness to meet future standards;

andere maatregelen om aan strengere normen te voldoen:
other measures to reinforce standards included:

de verplichting om aan de normen te voldoen, geldt niet:
the following shall not be required to conform to the quality standards:

de wettelijke termijn om aan deze normen te voldoen was 1985.
the legal deadline for complying with these standards was 1985.

nieuwe steun om landbouwers te helpen aan normen te voldoen
new support to help farmers to meet standards

de mol helpen om aan de sanitaire en fytosanitaire normen te voldoen
helping ldcs meet sanitary and phyto-sanitary standards

elke nucleaire installatie dient aan de hoogst mogelijke normen te voldoen.
the highest standards are required of any nuclear installation.

deze bedrijfjes zullen grote moeilijkheden hebben om aan de normen te voldoen.
it will be extremely difficult for these companies to comply with the standards.

voor beveiligingsonderzoeken van passagiers dienen beveiligingsscanners aan de volgende normen te voldoen:
for the purpose of screening passengers, a security scanner shall meet the following standards:

hij vroeg: wat moeten vrouwen doen om aan vrouwelijke normen te voldoen?
he asked, what do women need to do to conform to female norms?

om aan de norm te voldoen, dienen zij:
for that purpose, they have:

verslag te doen van de maatregelen die zijn ondernomen om aan de normen te voldoen, alsmede
present a record of the actions taken to attempt to achieve compliance; and

wanneer er evenwel advies wordt gegeven, dan dient dit aan hoge normen te voldoen.
however, when advice is provided, it should be in accordance with high level principles.

diverse lidstaten voeren thans boekhoudkundige capriolen uit om aan de emu-normen te voldoen.
diversos estados miembros están realizando malabarismos administrativos para cumplir las normas de la uem.

het gaat om de mogelijkheid om goederen op de markt te brengen en aan de normen te voldoen.
it means overcoming barriers at ports, enabling trade to be facilitated.

zij moeten zich geleidelijk aanpassen aan nieuwe produktienormen ten einde aan de europese normen te voldoen.
they must gradually adapt to new european industrial standards.

ten tweede, hoever kunnen we gaan om ontwikkelingslanden te helpen aan de eu-normen te voldoen?
en segundo lugar, en qué medida podemos prestar asistencia específica a los países en desarrollo para cumplir los estándares de la ue.

op competentie gerichte training, in tegenstelling tot training om aan de normen te voldoen, is een hoofdzaak.
competency-based training – as opposed to training in order to comply with standards – is a core focus.

de commissie roept de turkse regering derhalve op zich meer in te spannen teneinde aan deze normen te voldoen.
the commission therefore calls on the turkish government to make further efforts to comply with these standards.

de geleidehond dient aan alle normen te voldoen, zoals uiteengezet in de minimumnormen voor adi geleidehonden in het openbaar.
the assistance dog shall meet all the standards as laid out in the minimum standards for adi assistance dogs in public.