Results for norodom translation from Dutch to English

norodom sihanouk
sihanouk

de stad is vernoemd naar koning norodom sihanouk.
koh rong is the biggest of the islands here.

het project werd geleid door de regering van norodom sihanouk.
the project was overseen by the government of norodom sihanouk.

ung huot is thans in de plaats gekomen van norodom ranariddh.
ung huot has been appointed to replace norodom ranariddh.

nu moet de wet worden geratificeerd door de constitutionele raad en koning norodom sihanouk.
it is now due to be ratified by the constitutional council and king norodom sihanouk.

het koninkrijk cambodja is een constitutionele monarchie met koning norodom sihamoni als staatshoofd.
the kingdom is a constitutional monarchy with norodom sihamoni, a monarch chosen by the royal throne council, as head of state.

het paleis kreeg de naam norodompaleis, naar de toenmalige koning van cambodja, norodom.
the palace was named norodom palace after the then king of cambodia, norodom (1834–1904).

hij werd geboren als de zoon van prins norodom sutharot en was de kleinzoon van koning norodom.
norodom suramarit () (6 march 1896 – 3 april 1960) was king of cambodia from 1955 until his death in 1960.

de orde werd door koning norodom sihanouk tijdens zijn regering en ook tijdens zijn ballingschap in peking verleend.
the order was approved by king norodom sihanouk during his government and also granted during his exile in beijing.

op 9 november 1953 werd cambodja onder koning norodom sihanouk onafhankelijk en sindsdien kent het een turbulente geschiedenis met vele politieke wisselingen.
they were wrong, however, and under the reign of king norodom sihanouk, cambodia gained independence from france on 9 november 1953.

de staatsgreep waarmee de tweede copremier hun sen de eerste copremier norodom ranariddh afgezet heeft, heeft cambodja opnieuw in de chaos gestort.
the coup d'etat on 5 july, by which the second prime minister, mr hun sen, deposed the first prime minister, mr norodom ranariddh, has plunged cambodia once more into chaos.

door het afzetten van sihanouk werd het bestaande koninkrijk van cambodja een republiek, hoewel de troon al een aantal jaren officieel onbezet was sinds de dood van koning norodom suramarit.
as "kulceratops" is the oldest known neoceratopian, nesov assigned it to a special archaeoceratopidae.

zoals de heer watson zei, hebben we gezien dat enkele mensen die betrokken waren bij de partij van prins norodom vermoord zijn, en zeer onlangs hebben we gehoord over de ontstellende moord op chea vichea.
as mr watson said, we have seen the killing of a number of those associated with prince norodom's party and we saw most recently the appalling assassination of chea vichea.

preah reach bat samdach preah norodom suramarit (phnom penh, 6 maart 1896 - aldaar, 3 april 1960) was vanaf 1955 tot zijn overlijden koning van cambodja.
he spent the bulk of his time as archbishop attempting to improve the disastrous financial situation of the archbishopric.

voorzitter, een rechtbank in de cambodjaanse hoofdstad phnom penh heeft vorige maand oppositieleider sam rainsy bij verstek tot een gevangenisstraf van anderhalf jaar veroordeeld wegens het beledigen van premier hun sen en prins norodom ranariddh en ook moet de heer sam boetes van 20 miljoen riel betalen, omgekeerd ruim 4.000 euro, zogenaamd wegens het zwartmaken van zijn politieke rivalen.
mr president, last month, a court in the cambodian capital phnom penh, sentenced the opposition leader sam rainsy,, to a prison term of eighteen months for slandering the prime minister, hun sen and prince norodom ranariddh.mr sam was also fined the sum of 20 million riel, which amounts to some eur 4 000, allegedly for blackening the good names of his political rivals.